Traduzione del testo della canzone Come Back - No Angels

Come Back (originale)

You’ve been so close to me
Closer than I ever thought you would
And you were there for me
When no one else was there to dry my tears
But I, I never took my time for you
'cause I always had so much to do
Ohh, come back in my life
Back in my heart
Back on my side
Ohh, come back in my life
Back in my heart
Back on my side
You’re the love of my life
I was afraid that
You would break my heart and run away
But end will have it
That you broke it anyway, yes
Oh, yes you did
And now, I just don’t know what I should do
'cause I can’t take this pain I’m goin' through
Ohh, come back in my life
Back in my heart
Back on my side
Ohh, come back in my life
Back in my heart
Back on my side
You’re the love of my life
Words are none to what I feel inside
Can’t you see I swollowed all my pride
And when I close my eyes I only see your face
No matter what I do you’re always in my head
What can I do to win your heart again
'cause since you’ve been gone
Oh, I’ve been so alone
Without you in my life
Oh, I can not go on
Ohh, come back in my life
Back in my heart
Back on my side
Ohh, come back in my life
Back in my heart
Back on my side
You’re the love of my life

(traduzione)

Mi sei stato così vicino
Più vicino di quanto avessi mai pensato che avresti mai pensato
E tu eri lì per me
Quando non c'era nessun altro ad asciugarmi le lacrime
Ma io, non mi sono mai preso il mio tempo per te
perché ho sempre avuto così tanto da fare
Ohh, torna nella mia vita
Di nuovo nel mio cuore
Di nuovo dalla mia parte
Ohh, torna nella mia vita
Di nuovo nel mio cuore
Di nuovo dalla mia parte
Sei l'amore della mia vita
Lo temevo
Mi spezzeresti il ​​cuore e scapperesti
Ma la fine lo avrà
Che l'hai rotto comunque, sì
Oh, sì l'hai fatto
E ora, semplicemente non so cosa dovrei fare
perché non posso sopportare questo dolore che sto attraversando
Ohh, torna nella mia vita
Di nuovo nel mio cuore
Di nuovo dalla mia parte
Ohh, torna nella mia vita
Di nuovo nel mio cuore
Di nuovo dalla mia parte
Sei l'amore della mia vita
Le parole non sono per ciò che sento dentro
Non vedi che ho gonfiato tutto il mio orgoglio
E quando chiudo gli occhi vedo solo il tuo viso
Non importa quello che faccio, sei sempre nella mia testa
Cosa posso fare per conquistare di nuovo il tuo cuore
perché da quando te ne sei andato
Oh, sono stato così solo
Senza di te nella mia vita
Oh, non posso andare avanti
Ohh, torna nella mia vita
Di nuovo nel mio cuore
Di nuovo dalla mia parte
Ohh, torna nella mia vita
Di nuovo nel mio cuore
Di nuovo dalla mia parte
Sei l'amore della mia vita