Traduzione del testo della canzone Make A Change - No Angels

Make A Change (originale)

Everyday she walks the same road
Never looking up, staring straight down at her feet
Watching the time, she slips back in her mind
Wondering if they’re ever find her
Cause she thinks she’s strange, she thinks she’s plain
And the world around her stays the same
But she knows damn well this can’t go on
She´s gotta make a change… and
You don’t know…
That the sun’s gonna burn and the moon won’t shine
You don’t see… what's going on
You don’t think…
That the bad can’t hurt and that good only heals
You don’t know…
You better find a way…
To make a change
She’s gotta look in her eye
She never feels no surprise
She’s gotta guilty feeling in her soul
As they pass her on by
She looks up to the sky
Asking God for a Sign of somekind
And she’s wants to survive
To feel so alive make everything count each day
And she knows damn well it’s up to her
She’s gotta make a change… and
You don’t know…
That the sun’s gonna burn and the moon won’t shine
You don’t see… what's going on
You don’t think…
That the bad can’t hurt and that good only heals
You don’t know…
You better find a way…
To make a change
Never know it
You’ll never know it
Oh yeah
Never ever, ever gonna know it
So you better, so you better
You better make a change
Oh yeah… and
You don’t know…
That the sun’s gonna burn and the moon won’t shine
You don’t see… what's going on
You don’t think…
That the bad can’t hurt and that good only heals
You don’t know…
You better find a way…
To make a change

Make A Change (traduzione)

Ogni giorno percorre la stessa strada
Senza mai alzare lo sguardo, fissando dritto verso i suoi piedi
Guardando il tempo, torna alla sua mente
Mi chiedo se la troveranno mai
Perché pensa di essere strana, pensa di essere semplice
E il mondo intorno a lei rimane lo stesso
Ma lei sa benissimo che non può andare avanti
Deve fare un cambiamento... e
non sai...
Che il sole brucerà e la luna non brillerà
Non vedi... cosa sta succedendo
Non pensi...
Che il male non può ferire e che il bene guarisce solo
non sai...
Faresti meglio a trovare un modo...
Per apportare una modifica
Deve guardarla negli occhi
Non si sente mai sorpresa
Deve sentirsi in colpa nella sua anima
Mentre la passano accanto
Alza lo sguardo al cielo
Chiedere a Dio un segno qualcosa
E lei vuole sopravvivere
Per sentirti così vivo, fai in modo che tutto conti ogni giorno
E lei sa benissimo che tocca a lei
Deve fare un cambiamento... e
non sai...
Che il sole brucerà e la luna non brillerà
Non vedi... cosa sta succedendo
Non pensi...
Che il male non può ferire e che il bene guarisce solo
non sai...
Faresti meglio a trovare un modo...
Per apportare una modifica
Non saperlo mai
Non lo saprai mai
O si
Mai e poi mai lo saprò
Quindi stai meglio, quindi stai meglio
È meglio che apporti una modifica
Oh sì... e
non sai...
Che il sole brucerà e la luna non brillerà
Non vedi... cosa sta succedendo
Non pensi...
Che il male non può ferire e che il bene guarisce solo
non sai...
Faresti meglio a trovare un modo...
Per apportare una modifica