Traduzione del testo della canzone Soft Place to Fall - No Angels

Soft Place to Fall (originale)

What would you do
What would you say was your excuse
What if you knew you could not fail, but sail (tell me)
What would you change
What about you would stay the same
If you’re looking for someone else to take the blame
(Why don’t you just)
Take a look around you
See there’s only you
If you ever doubt it
Here’s what you can do, ooh
Keep lifting up to yourself
Just remember love and nothing else
As long as you start to surrender it all
You’ll see that love is a soft place to fall
Oh yes it is
Where would you go
Where you show your secret soul
Tell me where is the you, you used to know, long ago
Why don’t you just
Take a look around you
See there’s only you
If you ever doubt it
Here’s what you can do, ooh
Keep lifting up to yourself
Just remember love and nothing else
And as long as you start to surrender it all
You’ll see that love is a soft place to fall
Don’t you forget
Just who you are
Your love will shine
Lifting you higher than high
Your wings to fly
Keep lifting up to yourself
Just remember love and nothing else
And as long as you start to surrender it all
You’ll see that love is a soft place to fall

Soft Place to Fall (traduzione)

Cosa faresti
Cosa diresti fosse la tua scusa
E se sapessi che non puoi fallire, ma salpare (dimmi)
Cosa cambieresti
E tu rimarresti lo stesso
Se stai cercando qualcun altro di cui prenderti la colpa
(perché non lo fai tu)
Dai un'occhiata intorno a te
Vedi ci sei solo tu
Se mai ne dubiti
Ecco cosa puoi fare, ooh
Continua a sollevarti a te stesso
Ricorda solo l'amore e nient'altro
Finché inizi a cedere tutto
Vedrai che l'amore è un luogo morbido in cui cadere
Oh si lo è
Dove andresti
Dove mostri la tua anima segreta
Dimmi dov'è il te che conoscevi tanto tempo fa
Perché non lo fai tu
Dai un'occhiata intorno a te
Vedi ci sei solo tu
Se mai ne dubiti
Ecco cosa puoi fare, ooh
Continua a sollevarti a te stesso
Ricorda solo l'amore e nient'altro
E fintanto che inizi a cedere tutto
Vedrai che l'amore è un luogo morbido in cui cadere
Non dimenticare
Solo chi sei
Il tuo amore brillerà
Sollevandoti più in alto che in alto
Le tue ali per volare
Continua a sollevarti a te stesso
Ricorda solo l'amore e nient'altro
E fintanto che inizi a cedere tutto
Vedrai che l'amore è un luogo morbido in cui cadere