Traduzione del testo della canzone Stop - No Angels

Stop (originale)

I know how you roll
First you say you love me
Than say you don’t know
Taking it back slowly
Baby we’ve been down this road an oh yeah
I know how it goes yeah
You say that you’re not like before
And I say okay
Show me baby
Prove that you’re right
Love me baby
Not just tonight
And don’t make any promises
That you can’t keep
The only thing that i want you to do is promise me
That you’ll …
Stop stop stop stop …
Before you turn it around
Stop stop stop stop …
Baby I’m no fool
But I wonder why you do
Those crazy things you do
Saying that you love when
You know it isn’t cool yet
You say that it’s true
Yea yea
Maybe you’re really not like before
And I’m just clueless
Show me baby
Prove that you’re right
Love me baby
Not just tonight
And don’t make any promises
That you can’t keep
The only thing that I want you to do is promise me
That you’ll …
Stop stop stop stop …
Before you turn it around
Stop stop stop stop …
Send me flowers, blow me kisses
Say it’s me that your missin'
Give me luvin'
Til the sun comes up
Until your game is done oh love
Call me daily, write me letters
When I’m sad love makes it better
If you can’t stay with me
Then before you leave me
Promise me that you’ll at least …
Stop … wait a little longer
Before you let me down
Say you’ll stop … wait a little longer
Before you turn it around
Before you turn it around
Stop stop stop stop …

Stop (traduzione)

So come ti muovi
Per prima cosa dici che mi ami
Che dire che non lo sai
Riprendendolo lentamente
Tesoro, siamo stati su questa strada e oh sì
So come va, sì
Dici che non sei come prima
E io dico va bene
Fammi vedere baby
Dimostra che hai ragione
Amami piccola
Non solo stasera
E non fare promesse
Che non puoi mantenere
L'unica cosa che voglio che tu faccia è promettermelo
Che tu...
Stop stop stop stop…
Prima di girarlo
Stop stop stop stop…
Tesoro, non sono uno sciocco
Ma mi chiedo perché lo fai
Quelle cose pazze che fai
Dire che ami quando
Sai che non è ancora bello
Tu dici che è vero
Sì sì
Forse non sei davvero come prima
E sono solo all'oscuro
Fammi vedere baby
Dimostra che hai ragione
Amami piccola
Non solo stasera
E non fare promesse
Che non puoi mantenere
L'unica cosa che voglio che tu faccia è promettermelo
Che tu...
Stop stop stop stop…
Prima di girarlo
Stop stop stop stop…
Mandami fiori, mandami baci
Di 'che sono io che ti manchi
Dammi luvin'
Fino al sorgere del sole
Fino a quando il tuo gioco non sarà finito, oh amore
Chiamami ogni giorno, scrivimi lettere
Quando sono triste, l'amore rende le cose migliori
Se non puoi stare con me
Poi prima che tu mi lasci
Promettimi che almeno ...
Fermati... aspetta ancora un po'
Prima che mi deludi
Dì che ti fermerai... aspetta ancora un po'
Prima di girarlo
Prima di girarlo
Stop stop stop stop…