Traduzione del testo della canzone Ten Degrees - No Angels

Ten Degrees (originale)

Was it love?
Did it hurt?
What was the feeling?
I really really don’t know!
I can’t remember!
Am I free?
I’m searching for the real words
But u left and nothing hurts, ha, ha, ha I feel peaceful and so right
Gonna dance the whole night
I’m searching for a good song
Silence got me so damn wrong
Sing along, la la la la Music makes me feel so strong
Got me off this hound, drunken by the sound
See what I have found, since I «ahhh» Without u U never saw me shine, u were never mine
Time passed all so fine, look at me, u will see
I am free
Ten degrees above the count
Hundred miles above the ground
Lady sun shines through my eyes
Ten degrees above the count
A hundred miles above the ground
I am flying high, without u, good-bye
I’m searching for a deep thought
Maybe for another fault
Quitt crying much too loud
Cause that’s not what life’s all about
I’m searching for emotion
Like the wildest ocean yeah
Does it get u right, or does it get u On the left hand side
Got me off this hound, drunken by the sound
See what I have found, since I «ahhh» Without u U never saw me shine, u were never mine
Time passed all so fine, look at me, u will see
I am free
Ten degrees above the count
Hundred miles above the ground
Lady sun shines through my eyes
Ten degrees above the count
A hundred miles above the ground
I am flying high, without u, good-bye
Dums dums dums, da da dum dum
Dums dums dums, does it get u right
Dums dums dums, or does it get u Dums dums dums, on the left hand side
Do not play with the fire
U don’t need to force me higher
I’m beggin for u to keep, to keep one eye
One eye, or two on me
U should free ur mind
I’m sure it takes a lot of time
Be brave, strong to see
Life’s hard, but nice, if u feel me I really really don’t know
I can’t remember
Ten degrees above the count
Hundred miles above the ground
Lady sun shines through my eyes
Ten degrees above the count
A hundred miles above the ground
I am flying high, without u, good-bye

(traduzione)

Era amore?
Ha fatto male?
Qual è stata la sensazione?
Non lo so davvero!
Non riesco a ricordare!
Sono libero?
Sto cercando le parole vere
Ma te ne sei andato e niente fa male, ah, ah, ah mi sento in pace e così bene
Ballerò tutta la notte
Sto cercando una buona canzone
Il silenzio mi ha fatto così maledettamente sbagliato
Canta insieme, la la la la La musica mi fa sentire così forte
Mi ha fatto scendere da questo cane, ubriaco dal suono
Guarda cosa ho trovato, dato che io «ahhh» Senza di te non mi hai mai visto brillare, non sei mai stato mio
Il tempo è passato tutto così bene, guardami, vedrai
Sono libero
Dieci gradi sopra il conteggio
Cento miglia da terra
Signora sole splende attraverso i miei occhi
Dieci gradi sopra il conteggio
A cento miglia da terra
Sto volando in alto, senza di te, arrivederci
Sto cercando un pensiero profondo
Forse per un'altra colpa
Smettila di piangere troppo forte
Perché non è questo il senso della vita
Sto cercando l'emozione
Come l'oceano più selvaggio sì
Ti porta a destra o ti porta sul lato sinistro
Mi ha fatto scendere da questo cane, ubriaco dal suono
Guarda cosa ho trovato, dato che io «ahhh» Senza di te non mi hai mai visto brillare, non sei mai stato mio
Il tempo è passato tutto così bene, guardami, vedrai
Sono libero
Dieci gradi sopra il conteggio
Cento miglia da terra
Signora sole splende attraverso i miei occhi
Dieci gradi sopra il conteggio
A cento miglia da terra
Sto volando in alto, senza di te, arrivederci
Dums dums dums, da da dum dum
Dums dums dums, ti fa bene
Dums dums dums, o ti fa dums dums dums, sul lato sinistro
Non giocare con il fuoco
Non hai bisogno di forzarmi più in alto
Ti prego di tenere, di tenere d'occhio
Un occhio o due su di me
Dovresti liberare la tua mente
Sono sicuro che ci vuole molto tempo
Sii coraggioso, forte per vedere
La vita è dura, ma bella, se mi senti non lo so davvero
Non riesco a ricordare
Dieci gradi sopra il conteggio
Cento miglia da terra
Signora sole splende attraverso i miei occhi
Dieci gradi sopra il conteggio
A cento miglia da terra
Sto volando in alto, senza di te, arrivederci