Traduzione del testo della canzone Three Words - No Angels

Three Words (originale)

Cause even if might regret it
I sometimes wish I’d never said it
But you know I really have to thank U
Cause even if might regret it
I sometimes wish I’d never said it
But you know I really have to thank U
Showing yourself can be so hard
Especialy when you are not that sure
That all the loving that you give
Will come back to U
Throughout the years I’ve always tried
To give the best of my love
That’s true
Maybe I didn’t give it all
Baby now that I found U
I’m giving U all that I have
And hope that U will return it too
But never the last I must confass
That I’m really scared of letting go
But if I hadnt said those 3 words
Maybe I’d never ever know
How good it feels to be there in Ur arms
For the rest of my live
Cause even if might regret it
I sometimes wish I’d never said it
But you know I really have to thank U
Cause even if might regret it
I sometimes wish I’d never said it
But you know I really have to thank U
Now that I told U how I feel
Tell me do U feel the same way too
Will U take me as I am
I walk away and leave me standing here
Throughout the years I’ve always tried
To give the best of my love
That’s true
Maybe I didn’t give it all
Baby now that I found U
I’m giving U all that I have
And hope that U will return it too
But never the last I must confass
That I’m really scared of letting go
But if I hadnt said those 3 words
Maybe I’d never ever know
How good it feels to be there in Ur arms
For the rest of my live
Cause even if might regret it
I sometimes wish I’d never said it
But you know I really have to thank U
Cause even if might regret it
I sometimes wish I’d never said it
But you know I really have to thank U
Really really have to thank U
Thank U up
Really really have to thank U
Thank U
I’m giving U all that I have
And hope that U will return it too
But never the last I must confass
That I’m really scared of letting go
But if I hadnt said those 3 words
Maybe I’d never ever know
How good it feels to be there in Ur arms
For the rest of my live
Cause even if might regret it
I sometimes wish I’d never said it
But you know I really have to thank U
Cause even if might regret it
I sometimes wish I’d never said it
But you know I really have to thank U
Cause even if might regret it
I sometimes wish I’d never said it
But you know I really have to thank U
Cause even if might regret it
I sometimes wish I’d never said it
But you know I really have to thank U

(traduzione)

Perché anche se potrei pentirsene
A volte vorrei non averlo mai detto
Ma sai che devo davvero ringraziarti
Perché anche se potrei pentirsene
A volte vorrei non averlo mai detto
Ma sai che devo davvero ringraziarti
Mostrarti può essere così difficile
Soprattutto quando non sei così sicuro
Che tutto l'amore che dai
Tornerò in U
Negli anni ci ho sempre provato
Per dare il meglio del mio amore
È vero
Forse non ho dato tutto
Tesoro ora che ho trovato U
Ti sto dando tutto ciò che ho
E spero che anche U lo restituisca
Ma mai l'ultimo che devo confondere
Che ho davvero paura di lasciar andare
Ma se non avessi detto quelle 3 parole
Forse non l'avrei mai saputo
Com'è bello essere lì tra le tue braccia
Per il resto della mia vita
Perché anche se potrei pentirsene
A volte vorrei non averlo mai detto
Ma sai che devo davvero ringraziarti
Perché anche se potrei pentirsene
A volte vorrei non averlo mai detto
Ma sai che devo davvero ringraziarti
Ora che ti ho detto come mi sento
Dimmi anche tu ti senti allo stesso modo
Mi prenderai come sono
Mi allontano e mi lascio in piedi qui
Negli anni ci ho sempre provato
Per dare il meglio del mio amore
È vero
Forse non ho dato tutto
Tesoro ora che ho trovato U
Ti sto dando tutto ciò che ho
E spero che anche U lo restituisca
Ma mai l'ultimo che devo confondere
Che ho davvero paura di lasciar andare
Ma se non avessi detto quelle 3 parole
Forse non l'avrei mai saputo
Com'è bello essere lì tra le tue braccia
Per il resto della mia vita
Perché anche se potrei pentirsene
A volte vorrei non averlo mai detto
Ma sai che devo davvero ringraziarti
Perché anche se potrei pentirsene
A volte vorrei non averlo mai detto
Ma sai che devo davvero ringraziarti
Devo davvero ringraziare U
Grazie
Devo davvero ringraziare U
Grazie
Ti sto dando tutto ciò che ho
E spero che anche U lo restituisca
Ma mai l'ultimo che devo confondere
Che ho davvero paura di lasciar andare
Ma se non avessi detto quelle 3 parole
Forse non l'avrei mai saputo
Com'è bello essere lì tra le tue braccia
Per il resto della mia vita
Perché anche se potrei pentirsene
A volte vorrei non averlo mai detto
Ma sai che devo davvero ringraziarti
Perché anche se potrei pentirsene
A volte vorrei non averlo mai detto
Ma sai che devo davvero ringraziarti
Perché anche se potrei pentirsene
A volte vorrei non averlo mai detto
Ma sai che devo davvero ringraziarti
Perché anche se potrei pentirsene
A volte vorrei non averlo mai detto
Ma sai che devo davvero ringraziarti