Testi di Too Old - No Angels

Too Old (originale)

Is it love
Is it real
Is it just another number
In your heart
Do you feel
What is written in your eyes
Boy
If you don’t know
You’ll never be ready to give me more than kisses and hugs
Hey
Then I should go
Find somebody who does
Cause I’m
Too old for games
Too old to wait
Too old to love you if you’re not gonna stay
Too old for charms
Don’t break my heart
Take it or leave it
Caise I’m too old
Do you mean what you say
Or do you just like talking
Or does this player wanna play
Just to please his inner child so
If you’re sure
You’ll never be ready to give me more than heartache and doubt
Hey
So don’t let the door hit you on the way out
Couse I’m
Too old for games
Too old to wait
Too old to love you if you’re not gonna stay
Too old for charms
Don’t break my heart
Take it or leave it
Caise I’m too old
This is your last chance
Time to be a man
Go or take my hand
Cause I’m too old for this
Love me or leave me
Break up or please me
Scream if you need me
This is a song for all you half assed lovers
This is a song for all you half assed lovers
This is a song for all you half assed lovers
Get your act together before I call your mother
Too old for games
Too old to wait
Too old to love you if you’re not gonna stay
Too old for charms
Don’t break my heart
Take it or leave it
Caise I’m too old

(traduzione)

È amore
È vero
È solo un altro numero?
Nel tuo cuore
Ti senti
Cosa è scritto nei tuoi occhi
Ragazzo
Se non lo sai
Non sarai mai pronto a darmi più di baci e abbracci
Ehi
Allora dovrei andare
Trova qualcuno che lo faccia
Perché sono
Troppo vecchio per i giochi
Troppo vecchio per aspettare
Troppo vecchio per amarti se non rimani
Troppo vecchio per gli incantesimi
Non spezzarmi il cuore
Prendere o lasciare
Caise sono troppo vecchio
Intendi quello che dici
Oppure ti piace semplicemente parlare
Oppure questo giocatore vuole giocare
Solo per soddisfare così tanto il suo bambino interiore
Se sei sicuro
Non sarai mai pronto a darmi più di angoscia e dubbio
Ehi
Quindi non lasciare che la porta ti colpisca mentre esci
Perché lo sono
Troppo vecchio per i giochi
Troppo vecchio per aspettare
Troppo vecchio per amarti se non rimani
Troppo vecchio per gli incantesimi
Non spezzarmi il cuore
Prendere o lasciare
Caise sono troppo vecchio
Questa è la tua ultima possibilità
È ora di essere un uomo
Vai o prendi la mia mano
Perché sono troppo vecchio per questo
Amami o lasciami
Rompi o per favore
Urla se hai bisogno di me
Questa è una canzone per tutti voi amanti idioti
Questa è una canzone per tutti voi amanti idioti
Questa è una canzone per tutti voi amanti idioti
Metti insieme la tua recita prima che chiamo tua madre
Troppo vecchio per i giochi
Troppo vecchio per aspettare
Troppo vecchio per amarti se non rimani
Troppo vecchio per gli incantesimi
Non spezzarmi il cuore
Prendere o lasciare
Caise sono troppo vecchio