Traduzione del testo della canzone Washes Over Me - No Angels

Washes Over Me (originale)

I heard you went to france
Did you walk along the seine
Whatched lovers hand in hand
Did you softly call my name
When you sat on a bench
After tuilerie
And remembered I spoke french
Did you have an ache for me
N' when the river of regret
Rushes passed your door
Will you give me just a thought
And wish you loved me more
Well, forgive me if I dream
Or hold on to memories
But sometimes what might have been
Washes over me Then in some dark caf
Did you drink a glass of wine
The colour of my lips
After kissing you all night
And my hair was such a mess
By the time the mornin' came
You held it off my neck
Said you liked it best that way
N' when the river of lost years
Freezes at your door
Will you scate across your tears
Just to touch my face once more
Well, forgive me if I dream
Or hold on to memories
But sometimes what might have been
Washes over me What might have been
If she hadn’t caught your eye
Would I be the one you’d never leave
Who would grow old by your side
Well, forgive me if I dream
Or hold on to memories
But sometimes what might have been
Washes over me Washes over me I heard you went to France

Washes Over Me (traduzione)

Ho sentito che sei andato in Francia
Hai camminato lungo la senna
Amanti di Whatched mano nella mano
Hai chiamato dolcemente il mio nome
Quando ti sei seduto su una panchina
Dopo le tuilerie
E mi sono ricordato che parlavo francese
Hai avuto un dolore per me
N' quando il fiume del rimpianto
Rushes ha superato la tua porta
Mi fai solo un pensiero
E vorrei che tu mi amassi di più
Bene, perdonami se sogno
O tieni i ricordi
Ma a volte cosa avrebbe potuto essere
Mi lava addosso Poi in qualche caffè scuro
Hai bevuto un bicchiere di vino
Il colore delle mie labbra
Dopo averti baciato tutta la notte
E i miei capelli erano un tale pasticcio
Quando arrivò il mattino
L'hai tenuto lontano dal mio collo
Ha detto che ti piaceva di più in quel modo
N' quando il fiume degli anni perduti
Si blocca alla tua porta
Scaterai tra le tue lacrime
Solo per toccarmi la faccia ancora una volta
Bene, perdonami se sogno
O tieni i ricordi
Ma a volte cosa avrebbe potuto essere
Mi lava addosso Quello che avrebbe potuto essere
Se non avesse attirato la tua attenzione
Sarei quello che non lasceresti mai
Chi invecchierebbe al tuo fianco
Bene, perdonami se sogno
O tieni i ricordi
Ma a volte cosa avrebbe potuto essere
Mi lava addosso Mi lava addosso Ho sentito che sei andato in Francia