Traduzione del testo della canzone Garbage - No Money Kids

Garbage (originale)

Yes I’ve been so hard
In my early days
With my mother
I’ve wasted my time
like doctor’s say: you never be 12 again
if you leave your house at 8
Yes I’ve been so hard
In my early days
I’ve wasted so much time
Like doctor’s say: you’ll never be loved like she does
But what I’m supposed to do
When you are hurt, beaten
By your father every time you know
With my mother
I’ve wastin' my time
Like doctor’s say: you’ll never be loved
like she does
But she loves me
and she’s wastin' me
and what I’m suppose to do
When you are treated like chicken bones
Down a fifthly garbage
Down a fifthly garbage
With my mother
I’ve wastin' my time
With my mother
I’ve wastin' so long time
But what i’m suppose to do …

Garbage (traduzione)

Sì, sono stato così duro
Nei miei primi giorni
Con mia mamma
Ho perso il mio tempo
come dice il dottore: non avrai mai più 12 anni
se esci di casa alle 8
Sì, sono stato così duro
Nei miei primi giorni
Ho perso così tanto tempo
Come dice il dottore: non sarai mai amato come lei
Ma cosa dovrei fare
Quando sei ferito, picchiato
Da tuo padre ogni volta che lo sai
Con mia mamma
Ho sprecato il mio tempo
Come dice il dottore: non sarai mai amato
come fa lei
Ma lei mi ama
e lei mi sta sprecando
e cosa dovrei fare
Quando vieni trattato come ossa di pollo
Giù un quinto immondizia
Giù un quinto immondizia
Con mia mamma
Ho sprecato il mio tempo
Con mia mamma
Ho perso così tanto tempo
Ma cosa dovrei fare...