Traduzione del testo della canzone The Hangman - No Money Kids

The Hangman (originale)

oh my babe
oh i know i use to say
i’m allright and i can
control my mind
but my friend
i’m calling back the hangman
i feel that i’m burning again
come back to see me
for my last wedding
oh my babe
oh i’ll never be a liar
six feet under this town
i’ll stay your pretty diamond
but my baby
i’m calling back the hangman
i feel that i’m burning again
come back to see me
for my last wedding
thinking about all that i loved
with a suitcase in my hand
send my love to my Jul'
and get your hand off my blues
thinking about all that I loved
but i’m ready to move
i’m ready to move
i feel the night in my heart
my sweet honey
i feel the knife on my back
my sweet honey
but i’m ready to be me
to let my body be
my soul needs to be free
i’ve got to shine like a dream
i’m calling the hangman
to cut off my pain
to let my body down
with my head in his hand
spread up my blood
cut off my veins
i need to crush my little brain
they call me hangman

(traduzione)

oh mia piccola
oh lo so che uso per dire
sto bene e posso
controlla la mia mente
ma il mio amico
Richiamo il boia
sento che sto bruciando di nuovo
torna a trovarmi
per il mio ultimo matrimonio
oh mia piccola
oh non sarò mai un bugiardo
sei piedi sotto questa città
rimarrò il tuo bel diamante
ma il mio bambino
Richiamo il boia
sento che sto bruciando di nuovo
torna a trovarmi
per il mio ultimo matrimonio
pensando a tutto ciò che ho amato
con una valigia in mano
manda il mio amore al mio luglio
e togli la mano dal mio blues
pensando a tutto ciò che amavo
ma sono pronto a muovermi
sono pronto a muovermi
sento la notte nel mio cuore
il mio dolce tesoro
sento il coltello sulla schiena
il mio dolce tesoro
ma sono pronto per essere me stesso
lasciare che il mio corpo sia
la mia anima deve essere libera
devo brillare come un sogno
chiamo il boia
per tagliare il mio dolore
per abbassare il mio corpo
con la mia testa nella sua mano
spargere il mio sangue
tagliami le vene
ho bisogno di schiacciare il mio piccolo cervello
mi chiamano boia