Traduzione del testo della canzone Man Down - No Money Kids

Man Down (originale)

do you remember my name
do you remember the time
do you remembre my face
and my broken name
i’ll try to save it
ain’t got to save my soul
i lost you homie
burned the rest of my bones
cause you only know
the man is down
deep down in my heart
i feel the freeze of the death
i know he’s dead
i know he’s dead
for the last time i cry
the death of my star
i know he’ll drive me all along
and i can’t go on
i can’t go on
do you remember his name
do you remember the time
do you remembre his face
and his broken name
i’ll try to save it
ain’t got to save my soul
i lost you homie
burned the rest of my bones
cause you only know
the man is down
deep down in my heart
i feel the freeze of the death
i know he’s dead
i know he’s dead
for the last time i cry
the death of my star
i know he’ll drive me all along
do you remember my name
do you remember the time
do you remember his face
and his broken name
i tried to save it andgot to save my soul
i lost you homie burn the rest of my bones
cause you only know

(traduzione)

ti ricordi il mio nome
ti ricordi l'ora
ti ricordi il mio viso
e il mio nome non funzionante
proverò a salvarlo
non devo salvare la mia anima
ti ho perso amico
bruciato il resto delle mie ossa
perché solo tu lo sai
l'uomo è giù
nel profondo del mio cuore
sento il congelamento della morte
so che è morto
so che è morto
per l'ultima volta che piango
la morte della mia stella
so che mi accompagnerà per tutto il tempo
e non posso andare avanti
non posso andare avanti
ti ricordi il suo nome
ti ricordi l'ora
ti ricordi il suo volto
e il suo nome rotto
proverò a salvarlo
non devo salvare la mia anima
ti ho perso amico
bruciato il resto delle mie ossa
perché solo tu lo sai
l'uomo è giù
nel profondo del mio cuore
sento il congelamento della morte
so che è morto
so che è morto
per l'ultima volta che piango
la morte della mia stella
so che mi accompagnerà per tutto il tempo
ti ricordi il mio nome
ti ricordi l'ora
ti ricordi la sua faccia
e il suo nome rotto
ho provato a salvarlo e sono riuscito a salvare la mia anima
ti ho perso amico, brucia il resto delle mie ossa
perché solo tu lo sai