Traduzione del testo della canzone Old Man - No Money Kids

Old Man (originale)

I wanna be out of your arms
my friend it’s the same thing
that i hear next to my pain
cause i do the best for my poor man
I hear your feet on the ground
there’re shoutin' my name
they call me old man
man, i wanna know for my own
why i do the best i can
to quite all my love
man, i wanna know for my own
why i do the best i can
to quite all my love…
i’m gonna leave this town
cause my heart is burning
i won’t waste no more time
i don’t waiting to run
if you come around
you should see my eyes and look inside
don’t waste no more time
don’t waste no more time
i don’t remember
the moment i 've met you
but it’s probably the same
when the birds see a sunny day
i never loose affection
i never loose your attention
but the time is goin' fast
and the time writes the past
old man it’s time to be burned
old man it’s time to burn your heart
old man it’s time to be burned
old man it’s time to be burned
well i don’t understand
why i don’t look at you
then you leave me alone
then you leave me alone
man, i wanna know for my own
why i do the best i can
to quite all my love
man, i wanna know for my own
why i do the best i can
to quite all my love…
i’m gonna leave this town
cause my heart is burning
I won’t waste no more time
I won’t I’m waiting to run
if you come around
you should see my eyes and look inside
don’t waste no more time
don’t wait no more time

Old Man (traduzione)

Voglio essere fuori dalle tue braccia
il mio amico è la stessa cosa
che sento accanto al mio dolore
perché faccio del mio meglio per il mio pover'uomo
Sento i tuoi piedi per terra
stanno gridando il mio nome
mi chiamano vecchio
amico, voglio saperlo da solo
perché faccio del mio meglio
a tutto il mio amore
amico, voglio saperlo da solo
perché faccio del mio meglio
a tutto il mio amore...
lascerò questa città
perché il mio cuore brucia
non perderò altro tempo
non vedo l'ora di correre
se vieni in giro
dovresti vedere i miei occhi e guardarti dentro
non perdere altro tempo
non perdere altro tempo
non ricordo
nel momento in cui ti ho incontrato
ma probabilmente è lo stesso
quando gli uccelli vedono una giornata di sole
non perdo mai affetto
non perdo mai la tua attenzione
ma il tempo scorre veloce
e il tempo scrive il passato
vecchio, è ora di essere bruciato
vecchio, è ora di bruciarti il ​​cuore
vecchio, è ora di essere bruciato
vecchio, è ora di essere bruciato
beh non capisco
perché non ti guardo
poi mi lasci solo
poi mi lasci solo
amico, voglio saperlo da solo
perché faccio del mio meglio
a tutto il mio amore
amico, voglio saperlo da solo
perché faccio del mio meglio
a tutto il mio amore...
lascerò questa città
perché il mio cuore brucia
Non perderò altro tempo
Non lo farò, sto aspettando di correre
se vieni in giro
dovresti vedere i miei occhi e guardarti dentro
non perdere altro tempo
non aspettare più tempo