Traduzione del testo della canzone No Money Kids - No Money Kids

No Money Kids (originale)

you told me
i’m too high to love one day, one night, somebody
you don’t realise
how much i walked away to sit down at your feet
I was born
into the darkness, the wrong place
that you never saw
you will never ever see
cause the money you got
protects you
you’ll never see a mama ring at your door
askin' for something for her baby child
there’s a child in her arms
and door after door
the cry is killin' her …
cause the mama is mine
and the baby is me
cause the money is mine
and the baby is me
mama i shout your name
you don’t realize
how much i walked away to sit down at your feet
I was born
into the darkness, the wrong place
that you never saw
you will never ever see
cause the money you got
protects you
you’ll never see a mama ring' at your door
askin' for something for her baby child
there’s a child in her arms
and door after door
the cry is killin' her …

No Money Kids (traduzione)

mi hai detto
sono troppo fatto per amare un giorno, una notte, qualcuno
non ti rendi conto
quanto mi sono allontanato per sedermi ai tuoi piedi
Sono nato
nell'oscurità, nel posto sbagliato
che non hai mai visto
non vedrai mai
perché i soldi che hai
ti protegge
non vedrai mai una mamma suonare alla tua porta
chiedendo qualcosa per il suo bambino
c'è un bambino tra le sue braccia
e porta dopo porta
il grido la sta uccidendo...
perché la mamma è mia
e il bambino sono io
perché i soldi sono miei
e il bambino sono io
mamma, grido il tuo nome
non ti rendi conto
quanto mi sono allontanato per sedermi ai tuoi piedi
Sono nato
nell'oscurità, nel posto sbagliato
che non hai mai visto
non vedrai mai
perché i soldi che hai
ti protegge
non vedrai mai una mamma suonare' alla tua porta
chiedendo qualcosa per il suo bambino
c'è un bambino tra le sue braccia
e porta dopo porta
il grido la sta uccidendo...