Traduzione del testo della canzone Imagen Perfecta - No Relax

Imagen Perfecta (originale)

Mejoraremos su imagen, estar muy satisfecha
Hoy la silicona es la solucin,
No duele y los tiempos de convalecencia son mnimos
Usted tiene muchos defectos que corregir
Esta en buenas manos, fese de nosotros
Solo queremos lo mejor para usted
No hay ningn peligro… peligro, peligro!
Rinoplstica, mastoplstica
Liposuccin, lifting
Te daremos el cambiazo.
Unas luces artificiales te envuelven ya Y siento que pronto mi vuelo despegar,
A mis pies caern, y la vida me sonreir
Levantar las pasiones, romper corazones
Todos volvern a mirar
Es la perfeccin!
Este es el despertar, ya nada puede ser igual
Eres un doble mas, vieja persona y nueva identidad
Un mundo de cartn, profundidad superficial
Un resplandor fugaz, vieja vanidad vaco mental.
Esta es la fbrica de sueos sintticos,
Fotocopiando tristes cuerpos de plstico
Prototipos calcados, duplicaos de persona ideal
Solo somos modelos en evolucin
Una imagen vaca de ser
Que decepcin!

Imagen Perfecta (traduzione)

Miglioreremo la tua immagine, sii molto soddisfatto
Oggi il silicone è la soluzione,
Non fa male e i tempi di convalescenza sono minimi
Hai molti difetti da correggere
Sei in buone mani, fidati di noi
Vogliamo solo il meglio per te
Non c'è pericolo... pericolo, pericolo!
Rinoplastica, mastoplastica
Liposuzione, lifting
Ti daremo il resto.
Alcune luci artificiali ti circondano già E sento che presto il mio volo decollerà,
Ai miei piedi cadranno e la vita mi sorriderà
Alza le passioni, spezza i cuori
Guarderanno di nuovo tutti
È la perfezione!
Questo è il risveglio, niente può essere più lo stesso
Sei un'altra persona doppia, vecchia e nuova identità
Un mondo di cartone, poco profondo
Un bagliore fugace, un vecchio vuoto mentale vanità.
Questa è la fabbrica sintetica dei sogni,
Fotocopiare tristi corpi di plastica
Prototipi tracciati, duplicati della persona ideale
Siamo solo modelli in evoluzione
Un'immagine vuota dell'essere
Che delusione!