Traduzione del testo della canzone Prision Mental - No Relax

Prision Mental (originale)

Sobreviviendo en este telefilm
Viendo pasar la misma escena una vez mas
Prisionero y mas con la posibilidad
De quebrar la pena y escapar
Coger las riendas recobrar la libertad
Me quiero fugar, no puedo escapar
Un lazo en mi mente me impide volar
Quiero aferrarme a el clavo que
Abrasando me aliviará
Reprenderme la dignidad
Solo palabras nada mas
Que se lleva el viento en esta jaula demencial
Me voy consumiendo a veces solo te separa
Un paso a la libertad, no debes dejarlo pasar
Ya me he cansao de malgastar mi vida
De no ver la salida
Tengo que aprender a amarme a mí
Voy a escapar de este desierto extraño
De esta rutina sin final
De esta desidia que me autodestruirá
Puedo respirar vuelvo a caminar
Aflojando el lastre con seguridad

(traduzione)

Sopravvivere in questo telefilm
Guardare la stessa scena passare ancora una volta
Prigioniero e altro con la possibilità
Per spezzare il dolore e fuggire
Prendi le redini, riguadagna la libertà
Voglio scappare, non posso scappare
Un cappio nella mia mente mi impedisce di volare
Voglio aggrapparmi al chiodo
abbracciarmi mi solleverà
rimproverare la mia dignità
solo parole niente di più
Via con il vento in questa folle gabbia
Vado a consumare a volte ti separa solo
Un passo verso la libertà, non devi lasciarlo andare
Sono stanco di sprecare la mia vita
Di non vedere la via d'uscita
Devo imparare ad amarmi
Scapperò da questo strano deserto
Di questa routine infinita
Di questa pigrizia che mi autodistruggerà
Riesco a respirare, cammino di nuovo
Allentando in sicurezza la zavorra