Testi di Rock&Roll Radio - No Relax

Rock&Roll Radio (originale)

Aquí rock and roll radio let’s go
La tormenta está al caer
No te preocupes madre que todo va bien
Mi receta contra la depresión
Tiene un nombre y llama the rock and roll
Las ondas lo hicieron crecer
Aullando la luna una y otra vez
Ya no quedan radios donde escuchar
Los ritmos salvajes que nos hacían vibrar
Muchas modas han pasao
Dijeron que aquello había acabao
Pero esto amigo nunca morirá
Que mas da si cae en mitos
Lo que han hecho haya quedao
Y siempre podrás sentir a que hoy
Aquí rock and roll radio let’s go
Han condenado la voz
Tendrás que disfrazarte para la ocasión
Los sensores vuelven a cabalgar
Les asusta lo que puedas hablar
Han prohibido los conciertos
Dicen que eres joven y no puedes entrar
Quieren que te calles y no escuches mas
En cualquier pueblo o ciudad
La voz de los chavales no se puede callar
Siempre tendrás motivos pa' pelear

(traduzione)

Qui radio rock and roll andiamo
la tempesta sta cadendo
Non preoccuparti mamma, va tutto bene
La mia ricetta contro la depressione
Ha un nome e si chiama rock and roll
Le onde l'hanno fatto crescere
Ululando la luna ancora e ancora
Non ci sono più radio da ascoltare
I ritmi selvaggi che ci facevano vibrare
Molte mode sono passate
Hanno detto che era finita
Ma questo amico non morirà mai
Che importa se cade nei miti
Quello che hanno fatto è rimasto
E puoi sempre sentirlo oggi
Qui radio rock and roll andiamo
Hanno condannato la voce
Dovrai vestirti per l'occasione
I sensori viaggiano di nuovo
Hanno paura di ciò di cui puoi parlare
i concerti sono vietati
Dicono che sei giovane e non puoi entrare
Vogliono che tu stia zitto e non ascolti più
In qualsiasi paese o città
La voce dei ragazzi non può essere messa a tacere
Avrai sempre ragioni per combattere