Traduzione del testo della canzone Brand New World - Noah Gundersen

Brand New World (originale)

Her mother was sailor lost at sea
Maybe you could say no less of me
Looking for answers that never come
We survived the season of the rain and snow
Talking about places that we’d like to go
We’ll pray in California and the summer sun
It’s a brand new world
It’s a brand new world
So settle down young boy, relax
And settle down young boy
Get that load off your back
Settle down young boy, the winter is over
It’s all just beginning
It’s all just beginning here
Her father was a coward with a monkey’s tail
He’s spitting on the flowers at the gates of hell
I’ve been picking daisies by the carousel
She kissed me as the silence turned to rain
And just as it will be and has always been
I’m bagging up the cash as the cops rush in
It’s a brand new world
It’s a brand new world
And as the light of the moon
Turns to the sunny side of April
We will run, we will run
So settle down young boy, relax
And settle down young boy
Get that load off your back
Settle down young boy, the winter is over
It’s all just beginning
It’s all just beginning
It’s all just beginning here

Brand New World (traduzione)

Sua madre era una marinaia dispersa in mare
Forse potresti dire niente di meno di me
Alla ricerca di risposte che non arrivano mai
Siamo sopravvissuti alla stagione della pioggia e della neve
Parliamo di luoghi in cui vorremmo andare
Pregheremo in California e al sole estivo
È un mondo nuovo di zecca
È un mondo nuovo di zecca
Quindi sistemati ragazzo, rilassati
E sistemati ragazzo
Togliti quel carico dalla schiena
Sistemati ragazzo, l'inverno è finito
È tutto solo all'inizio
Tutto è appena iniziato qui
Suo padre era un codardo con la coda di una scimmia
Sta sputando sui fiori alle porte dell'inferno
Ho raccolto le margherite vicino alla giostra
Mi baciò mentre il silenzio si trasformava in pioggia
E proprio come sarà ed è sempre stato
Sto raccogliendo i soldi mentre i poliziotti si precipitano dentro
È un mondo nuovo di zecca
È un mondo nuovo di zecca
E come la luce della luna
Passa al lato soleggiato di aprile
Correremo, correremo
Quindi sistemati ragazzo, rilassati
E sistemati ragazzo
Togliti quel carico dalla schiena
Sistemati ragazzo, l'inverno è finito
È tutto solo all'inizio
È tutto solo all'inizio
Tutto è appena iniziato qui