Traduzione del testo della canzone Ring A Bell - Noah Gundersen

Ring A Bell (originale)

Starts with a whisper
A shimmering light
A blink of a flashbulb
And bats in the night
Most people don’t notice
Most people don’t care
But how could I blame them
When I have been there?
But now its driving me crazy
Its driving me mad
I can’t find no rhythm
And I’m pissed at the band
But I would rather be crazy, I would rather be mad
Then lost in the silence
Hollowing drab
So I will try my best
At keeping secrets from the world
Such a small and witty world
Its out of my league
And if you’re not impressed
Why don’t you try it for yourself
In front of everybody else
As the band begins to play
I slept with an angel
Or maybe a queen
I never talked to the devil
But he’s been talking to me
And I swallowed an ocean
An ocean of wine
And the fruit pickers daughters
Are just grapes on the vine
So if you see me at showtime
Looking like hell
I was up after midnight
Ringing a bell
So I will try my best
At keeping secrets from the world
Such a strong and witty world
Its out of my league
And if you’re not impressed
Why don’t you try it for yourself
In front of everybody else
As the band begins to play

Ring A Bell (traduzione)

Inizia con un sussurro
Una luce scintillante
Un battito di una lampadina
E pipistrelli nella notte
La maggior parte delle persone non se ne accorge
Alla maggior parte delle persone non interessa
Ma come potrei biasimarli
Quando sono stato lì?
Ma ora mi sta facendo impazzire
Mi sta facendo impazzire
Non riesco a trovare nessun ritmo
E sono incazzato con la band
Ma preferirei essere pazzo, preferirei essere pazzo
Poi perso nel silenzio
Svuotare il grigio
Quindi farò del mio meglio
A mantenere i segreti del mondo
Un mondo così piccolo e spiritoso
È fuori dal mio campionato
E se non sei impressionato
Perché non lo provi da solo
Davanti a tutti gli altri
Quando la band inizia a suonare
Ho dormito con un angelo
O forse una regina
Non ho mai parlato con il diavolo
Ma ha parlato con me
E ho ingoiato un oceano
Un oceano di vino
E le figlie dei raccoglitori di frutta
Sono solo uva sulla vite
Quindi, se mi vedi all'ora dello spettacolo
Sembra un inferno
Mi sono alzato dopo mezzanotte
Suonare un campanello
Quindi farò del mio meglio
A mantenere i segreti del mondo
Un mondo così forte e spiritoso
È fuori dal mio campionato
E se non sei impressionato
Perché non lo provi da solo
Davanti a tutti gli altri
Quando la band inizia a suonare