Traduzione del testo della canzone The First Song - Noah Gundersen

The First Song (originale)

When everything crumbles, I’ll be the last one to go pack my belongings, leaving family and home
take, take what you need, not what you want, but all in between
live, live like the sea, you can be you, and i will be me for all this time, but still my mind is on.
love, always the first love, always the song that you wanted to sing
and when i come to my senses i realize just how you’re not the right one for me.
when everything’s ending, where do your day dreams lay down?
does he tell you you’re pretty, listen and not make a sound?
and where, where do you go?
just need to cry;
well i will be home
what, what makes us strong?
what makes us brave?
or leaves us alone?
for all this time, all this time, all this time…
time is a fast car passing me by
i’m getting older and it feels alright
i have a lover i talk to each night
we’re feeling happy here in the light
but still it goes.
love, always the first love, always the song that you wanted to sing
and when i come to my senses i realize you’re still not the right one,
still not the right one

The First Song (traduzione)

Quando tutto si sgretolerà, sarò l'ultimo ad andare a fare le valigie, lasciando la famiglia e la casa
prendi, prendi quello che ti serve, non quello che vuoi, ma tutto quello che ti serve
vivi, vivi come il mare, puoi essere te e io sarò me per tutto questo tempo, ma la mia mente è ancora accesa.
amore, sempre il primo amore, sempre la canzone che volevi cantare
e quando torno in me, mi rendo conto di come tu non sia quello giusto per me.
quando tutto sta finendo, dove si nascondono i tuoi sogni ad occhi aperti?
ti dice che sei carina, ascolti e non fai rumore?
e dove, dove vai?
ho solo bisogno di piangere;
beh, sarò a casa
cosa, cosa ci rende forti?
cosa ci rende coraggiosi?
o ci lascia in pace?
per tutto questo tempo, tutto questo tempo, tutto questo tempo...
il tempo è una macchina veloce che mi passa accanto
Sto invecchiando e mi sento bene
ho un amante con cui parlo ogni notte
ci sentiamo felici qui nella luce
ma comunque va.
amore, sempre il primo amore, sempre la canzone che volevi cantare
e quando torno in me mi rendo conto che non sei ancora quello giusto,
ancora non è quello giusto