Traduzione del testo della canzone Caroline - Noah Gundersen

Caroline (originale)

Caroline my baby
Caroline my sweet
If I married Caroline
So happy I would be
I wouldn’t need no whiskey
I wouldn’t need no wine
Wouldn’t need much of anything
If Caroline was mine
Her daddy is a preacher
And may he rot in hell
I’d sell my soul to satan for
A bucket from your well
I know that he don’t like me
I know he’ll disapprove
But I’m gonna marry Caroline
If it’s the last thing that I do
If I was a painter
I’d put you down in paint
I’d hang you by the mona lisa
And put that girl to shame
Or if I was a sailor
And I sailed the seven seas
I’d row across the ocean
Just to bring you home with me
Oh Caroline my baby
Oh Caroline my sweet
You make a man go crazy
Why won’t you come to me
'cause I’ve been feeling lonesome
And feeling kinda blue
I think I’d rather die
Than to be away from you
But she said boy
You know you’ve caught my eye
And I know you’re sweeter than
Apple pie
But I like my man completely wild
So baby keep on trying
Caroline my baby
Caroline my sweet
I’m gonna marry Caroline

Caroline (traduzione)

Caroline la mia piccola
Caroline il mio dolce
Se ho sposato Caroline
Così felice che sarei
Non avrei bisogno del whisky
Non avrei bisogno di vino
Non servirebbe molto di niente
Se Caroline fosse mia
Suo padre è un predicatore
E possa marcire all'inferno
Venderei la mia anima a Satana per
Un secchio dal tuo pozzo
So che non gli piaccio
So che disapproverà
Ma sposerò Caroline
Se è l'ultima cosa che faccio
Se fossi un pittore
Ti metterei giù in dipinto
Ti impiccherei per la mona lisa
E fai vergognare quella ragazza
O se fossi un marinaio
E ho navigato per i sette mari
Remerei attraverso l'oceano
Solo per portarti a casa con me
Oh Caroline mia piccola
Oh Caroline mia dolce
Fai impazzire un uomo
Perché non vieni da me
perché mi sono sentito solo
E sentirsi un po' blu
Penso che preferirei morire
Che stare lontano da te
Ma lei ha detto ragazzo
Sai che hai catturato la mia attenzione
E so che sei più dolce di
torta di mele
Ma mi piace il mio uomo completamente selvaggio
Quindi piccola continua a provare
Caroline la mia piccola
Caroline il mio dolce
Sposerò Caroline