Traduzione del testo della canzone Dissolute - Nocturne

Dissolute (originale)

We’re all constantly festering
Growing, spawning out of control
A cancerous mass upon this earth
Not caring how we take our toll
Destruction… we want…
Destruction… we want
The media doesn’t mind feeding into
Our subconscious craving for homicide
And no one ever questions why we
Breed to live then live to die
We’re all part of this big machine
A monster called
Society If you think that you are immune
You’ll be the next one it will consume
Why would you care?
You’re already there
Destruction… we want
We raise our boys to fight our wars
Raise our girls to be their whores
Spoon-fed lies and raised on hate
We kill and consume what we create
We’re all part of this big machine
A monster called
Society If you think that you are immune
You’ll be the next one it will consume
Why would you care?
You’re already there
Destruction… we want
(We'll take what we can get)
Murder is just what this world wants
Murder is what makes the world go round
Murder is just what this world needs
Murder is what makes the world go round
No one seems to care anymore
Our morals have turned to open sores
So now we sit and wait and hold our breath
For the TV to give us our daily dose of death
We’re all part of this big machine
A monster called
Society If you think that you are immune
You’ll be the next one it will consume
Murder is just what this world wants
Murder is what makes the world go round
Murder is just what this world needs
Murder is what makes the world go round

Dissolute (traduzione)

Siamo tutti costantemente in festa
Crescere, deporre le uova fuori controllo
Una massa cancerosa su questa terra
Non importa come prendiamo il nostro pedaggio
Distruzione... vogliamo...
Distruzione... noi vogliamo
I media non si preoccupano di alimentarsi
Il nostro desiderio subconscio di omicidio
E nessuno si chiede mai perché noi
Razza per vivere e poi vivi per morire
Facciamo tutti parte di questa grande macchina
Un mostro ha chiamato
Società Se pensi di essere immune
Sarai il prossimo che consumerà
Perché dovrebbe interessarti?
Sei già lì
Distruzione... noi vogliamo
Alleviamo i nostri ragazzi per combattere le nostre guerre
Cresci le nostre ragazze per essere le loro puttane
Bugie alimentate con il cucchiaio e cresciute con l'odio
Uccidiamo e consumiamo ciò che creiamo
Facciamo tutti parte di questa grande macchina
Un mostro ha chiamato
Società Se pensi di essere immune
Sarai il prossimo che consumerà
Perché dovrebbe interessarti?
Sei già lì
Distruzione... noi vogliamo
(Prenderemo ciò che possiamo ottenere)
L'omicidio è proprio ciò che questo mondo vuole
L'omicidio è ciò che fa girare il mondo
L'omicidio è proprio ciò di cui questo mondo ha bisogno
L'omicidio è ciò che fa girare il mondo
Sembra che a nessuno importi più
La nostra morale si è trasformata in piaghe aperte
Quindi ora ci sediamo e aspettiamo e tratteniamo il respiro
Perché la TV ci dia la nostra dose quotidiana di morte
Facciamo tutti parte di questa grande macchina
Un mostro ha chiamato
Società Se pensi di essere immune
Sarai il prossimo che consumerà
L'omicidio è proprio ciò che questo mondo vuole
L'omicidio è ciò che fa girare il mondo
L'omicidio è proprio ciò di cui questo mondo ha bisogno
L'omicidio è ciò che fa girare il mondo