Traduzione del testo della canzone Pride Must Be Sacrificed (P.M.S.) - Nocturne

Pride Must Be Sacrificed (P.M.S.) (originale)

My last wish
To never fall again
Was shunned to the fullest extent
I wasn’t meant for this
It wasn’t supposed to go this far
And now I’ve reached the end
My last wish
Was made but no one heard the cry
Or was it not sincere enough?
One last fear
Drips down from my head
And mixes with the tears
(A lifetime of pain
Is what I’m destined for)
I am sinking
The truth is bleeding
Night is falling
And I am begging for more
Finished with life
See the choice you’ve made
The future is bright
With anger’s lust parade
You never stopped
To question why
The world had turned away
This was your mistake
I am falling
The world is dying
My life is missing
And you are bathed in sin
The controlling nature of chemicals
Is testing all things practical
I’m losing touch with my autonomy
And falling to dependency
Time is changing
Now transforming
Into nothing
And I am on my knees

(traduzione)

Il mio ultimo desiderio
Per non cadere mai più
È stato evitato nella massima misura
Non ero destinato a questo
Non doveva andare così lontano
E ora sono arrivato alla fine
Il mio ultimo desiderio
È stato fatto ma nessuno ha sentito il grido
O non era abbastanza sincero?
Un'ultima paura
Gocciola dalla mia testa
E si mescola alle lacrime
(Una vita di dolore
È ciò a cui sono destinato)
Sto affondando
La verità è il sanguinamento
Sta scendendo la notte
E sto chiedendo di più
Finito con la vita
Guarda la scelta che hai fatto
Il futuro è luminoso
Con la lussuria della rabbia sfilata
Non hai mai smesso
Per chiedere perché
Il mondo si era voltato dall'altra parte
Questo è stato il tuo errore
Sto cadendo
Il mondo sta morendo
La mia vita è scomparsa
E sei immerso nel peccato
La natura di controllo delle sostanze chimiche
Testare tutte le cose è pratico
Sto perdendo il contatto con la mia autonomia
E cadere nella dipendenza
Il tempo sta cambiando
Ora in trasformazione
Nel nulla
E sono in ginocchio