Traduzione del testo della canzone The Underworld - Nocturne

The Underworld (originale)

Once again the night’s disturbed
The subtle tremors won’t subside
The distant cries can now be heard
The vast and empty dreams collide
Silence falls like shattered glass
The cracks branch out unsparingly
The strength within wants to collapse
To consolidate this atrophy
It’s taking over!
It’s taking over!
And I’m engulfed within in the noise
I’m surrounded by the screams
The voices calling, shrieking
Clawing at the entropy
And so I lie here and wait… and wait…
For darkness to erode my spinning mind
It’s taking over!
It’s taking over!
A sudden change within the dark
It all came crashing to the ground
The fear was coming to life
And it was me that it had found
And I couldn’t tear away
All my screams could not be heard
I’ve entered now… The Underworld

(traduzione)

Ancora una volta la notte è disturbata
I sottili tremori non si placheranno
Le grida lontane ora possono essere ascoltate
I sogni vasti e vuoti si scontrano
Il silenzio cade come vetri infranti
Le crepe si diramano senza risparmio
La forza interiore vuole collassare
Per consolidare questa atrofia
Sta prendendo il sopravvento!
Sta prendendo il sopravvento!
E sono inghiottito dal rumore
Sono circondato dalle urla
Le voci che chiamano, strillano
Artigliando l'entropia
E così mi stendo qui e aspetto... e aspetto...
Perché l'oscurità corrode la mia mente vorticosa
Sta prendendo il sopravvento!
Sta prendendo il sopravvento!
Un improvviso cambiamento nell'oscurità
Tutto si è schiantato al suolo
La paura stava prendendo vita
Ed ero io che aveva trovato
E non potevo strappare via
Non è stato possibile ascoltare tutte le mie urla
Sono entrato ora... The Underworld