Testi di Monarch - Nocturne

Monarch (originale)

He waits and watches, eyes wide open
Muscles tensed, skin cold, body locked and frozen
Waiting and watching, hands tied by some unknown fear
Clenched hands, shaking, until the apparition appears
You’ve opened doors
Sold your soul
You’ve opened doors
Sold your soul
You’ve opened doors to sovereign pain
(Sold your soul for political gain)
Mercy forgotten and soldiers are marching
Tension is twisting in your mind
Grey skies are calling for torpor in your life
Exiled from paradise;
again
As we dance a bloody waltz…
As we dance a bloody waltz…
Convulsive marionettes, dancing, held by knotted string
Tangled within discount politics and toxic streams
As we dance a bloody waltz

(traduzione)

Aspetta e guarda, con gli occhi sbarrati
Muscoli tesi, pelle fredda, corpo bloccato e congelato
Aspettando e guardando, mani legate da una paura sconosciuta
Mani serrate, tremanti, finché non appare l'apparizione
Hai aperto le porte
Hai venduto la tua anima
Hai aperto le porte
Hai venduto la tua anima
Hai aperto le porte al dolore sovrano
(Ha venduto la tua anima per guadagno politico)
Misericordia dimenticata e soldati stanno marciando
La tensione si sta contorcendo nella tua mente
I cieli grigi richiedono torpore nella tua vita
Esiliato dal paradiso;
ancora
Mentre balliamo un sanguinoso valzer...
Mentre balliamo un sanguinoso valzer...
Marionette convulse, danzanti, tenute da un filo annodato
Aggrovigliato tra politiche di sconto e flussi tossici
Mentre balliamo un sanguinoso valzer