Traduzione del testo della canzone Happy - Nocturne

Happy (originale)

I found her face down in the garden
She’s lying there so still
So still and lovely
Slowly I approached her
And rolled her over
Then I discovered this girl was me I gave up everything
I gave up everything
So I could tell you
I’m happy
I’m happy now
I had seen her in the garden
She told me that she hated me And stared at me with those cold stale eyes
One hit to the head and she went down
Then I discovered that this girl was me I gave up everything
I gave up everythingЂ¦for you
She had seen me in the garden
I’d been waiting there for her
She knew what was coming
And then we both collapsed

Happy (traduzione)

L'ho trovata a faccia in giù in giardino
È sdraiata lì così immobile
Così silenzioso e adorabile
Lentamente mi sono avvicinato a lei
E l'ha fatta rotolare
Poi ho scoperto che questa ragazza ero io, ho rinunciato a tutto
Ho rinunciato a tutto
Quindi potrei dirtelo
Sono felice
Ora sono felice
L'avevo vista in giardino
Mi ha detto che mi odiava e mi ha fissato con quegli occhi freddi e stantii
Un colpo alla testa ed è caduta
Poi ho scoperto che questa ragazza ero io, ho rinunciato a tutto
Ho rinunciato a tutto per te
Mi aveva visto in giardino
La stavo aspettando lì
Sapeva cosa sarebbe successo
E poi siamo crollati entrambi