Testi di 280 дней - Ногу свело!

280 дней (originale)

Сердце бьется, сердце ждет —
Это значит зреет плод.
280 дней он будет кровью жить твоей.
День настанет, час пробьет —
Люди в белом примут плод;
Улыбаясь и шутя, вынут это из тебя.
Выросло из семени, вылезло из темени,
Из кромешной темени свет увидело дитя.
Стоны и хрипение,
Вспышки и сомнение.
Силы и терпения —
Вот что, вот что ждем мы от тебя.
Терпи ради любви!
Кричи, только роди!
Пусть вешняя вода смывает боль с тебя,
А теплый ветер семя принесет.
И снова сердце ждет, и снова час пробьет,
Когда внутри тебя созреет плод.

(traduzione)

Il cuore batte, il cuore aspetta
Significa che il frutto è maturo.
280 giorni vivrà del tuo sangue.
Verrà il giorno, suonerà l'ora -
Le persone vestite di bianco riceveranno il frutto;
Sorridendo e scherzando, te lo toglieranno.
Cresciuto dal seme, strisciato fuori dalla corona,
Dalla sommità della testa, un bambino vide la luce.
gemiti e sibili,
Lampi e dubbi.
Forza e pazienza
Ecco cosa, ecco cosa ci aspettiamo da te.
Resistere per amore!
Urla, partorisci e basta!
Lascia che l'acqua di sorgente ti lavi via il dolore,
E il vento caldo porterà il seme.
E di nuovo il cuore sta aspettando, e di nuovo l'ora suonerà,
Quando il frutto matura dentro di te.