Traduzione del testo della canzone Часики - Ногу свело!

Часики (originale)

Тихо часики идут.
Все когда-нибудь умрут.
Но, пока мы живы,
Ты усни.
Дохлой рыбке не нырнуть.
Дохлой птичке не вспорхнуть.
Скоро все мы будем как они.
Долго часики идут,
За собою нас ведут.
Сколько им осталось?
Угадай!
Дохлым гадам не ползти,
А тюльпанам не цвести.
Сколько их осталось?
Сосчитай!
Мишка спит, и зайка спит.
Только сифилис и СПИД
Над Землей летят и видят
Кто балуется, шалит.
На печи уснул калач.
На крови уснул палач.
В океане дремлет рыба-кит.
Быстро часики идут,
Наши дни не берегут.
Надо быть с любимыми нежней.
Дохлой лошади не ржать.
Мертвой матке не рожать.
Так что будь с животными добрей.
Мишка спит, и зайка спит.
Только сифилис и СПИД
Пролетая над планетой
Всех накажут, кто шалит.
На печи уснул калач.
На крови уснул палач.
В океане дремлет рыба-кит.

(traduzione)

In silenzio il tempo scorre.
Tutti moriranno un giorno.
Ma finché siamo vivi
Dormi.
Un pesce morto non può tuffarsi.
Un uccello morto non può volare.
Presto saremo tutti come loro.
Passano lunghe ore
Ci guidano dietro di loro.
Quanto hanno lasciato?
Indovinare!
I bastardi morti non strisciano,
E i tulipani non sbocciano.
Quanti ne sono rimasti?
Contare!
L'orso sta dormendo e il coniglio sta dormendo.
Solo sifilide e AIDS
Volano sopra la Terra e vedono
Chi indulge, è cattivo.
Un kalach si è addormentato sul fornello.
Il boia si addormentò sul sangue.
Un pesce balena dorme nell'oceano.
L'orologio corre veloce
I nostri giorni non sono salvati.
Devi essere più tenero con i tuoi cari.
Non nitrire per un cavallo morto.
Non dare alla luce un utero morto.
Quindi sii gentile con gli animali.
L'orso sta dormendo e il coniglio sta dormendo.
Solo sifilide e AIDS
sorvolando il pianeta
Chi tradisce sarà punito.
Un kalach si è addormentato sul fornello.
Il boia si addormentò sul sangue.
Un pesce balena dorme nell'oceano.