Traduzione del testo della canzone Четыре друга - Ногу свело!

Четыре друга (originale)

К нам спешит, к нам спешит Кришна на облаках,
Вместе с ним Иисус, Будда и Аллах.
Лунный свет падает на золотую пыль,
В этом их стиль.
К нам спешит, к нам спешит Кришна на облаках,
Вместе с ним Иисус, Будда и Аллах.
Все грехи нам простят и подадут совет.
Мы видим их свет.
Иудейка родит от христианина,
Кришнаитка родит от мусульманина.
Все простит Иисус, Будда и Аллах
И Кришна в облаках.
Спи, сынок!
Спи, малыш!
Спи, звездочка моя!
Иудейская кровь и христианская.
Видит сны Иисус, Будда и Аллах
И Кришна в облаках.

Четыре друга (traduzione)

Krishna corre da noi, corre da noi sulle nuvole,
Gesù, Buddha e Allah sono con lui.
Il chiaro di luna cade sulla polvere dorata
Questo è il loro stile.
Krishna corre da noi, corre da noi sulle nuvole,
Gesù, Buddha e Allah sono con lui.
Tutti i peccati ci saranno perdonati e ci saranno dati consigli.
Vediamo la loro luce.
Un'ebrea darà alla luce un cristiano,
Una donna Krishna darà alla luce un musulmano.
Tutto sarà perdonato da Gesù, Buddha e Allah
E Krishna tra le nuvole.
Dormi, figliolo!
Dormi piccola!
Dormi, mia stella!
Sangue ebreo e cristiano.
Sognare Gesù, Buddha e Allah
E Krishna tra le nuvole.