Traduzione del testo della canzone Китайские колокольчики - Ногу свело!

Китайские колокольчики (originale)

Колесики, вокзальчики, жетончики,
Комфортные вагончики.
Зовут меня, я отъезжаю навсегда,
Любовь прошла и ночь близка.
Той ночью светлячки встряхнули кончики,
Играли колокольчики,
Я слышал, как летела эта музыка
За облака, за облака.
Припев:
Я-ха-ха, но ты дурак,
Все фактически не так,
Лучше сядь за барабан
И стучи, как будто пьян,
Будь мужчиной и вернись,
Перед Светкой извинись.
Я-ха-ха, но ты дурак,
Все фактически не так,
За барабан…
ха-ха-ха-ха, на-на-на-на,
Мне Светка ваша больше не нужна.
Я виделся вчера с китайским мальчиком,
С личинкою и с зайчиком.
Как звери нашептали мне они, как жить,
О ком мечтать, кого любить.
На утро светлячки замкнули кончики,
Понюхали флакончики.
И снова полетела наша музыка
За облака, за облака.
Припев:
Я-ха-ха, но ты дурак,
Все фактически не так,
«Лучше сядь за барабан», —
Закричал лесной кабан.
Будь мужчиной и вернись,
Перед Олей извинись.
Я-ха-ха, но ты дурак,
Все фактически не так.

Китайские колокольчики (traduzione)

Ruote, stazioni ferroviarie, gettoni,
Comodi carri.
Mi chiamano, me ne vado per sempre,
L'amore è passato e la notte è vicina.
Quella notte le lucciole scuotono le punte
Le campane suonavano
Ho sentito come volava questa musica
Per le nuvole, per le nuvole.
Coro:
I-ha-ha, ma sei uno sciocco
Non è proprio così,
Meglio sedersi al tamburo
E bussa come se fossi ubriaco
Sii uomo e torna
Chiedi scusa alla luce.
I-ha-ha, ma sei uno sciocco
Non è proprio così,
Per il tamburo...
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Non ho più bisogno della tua Sveta.
Ieri ho visto un ragazzo cinese
Con una larva e un coniglio.
Come gli animali mi sussurravano come vivere,
Chi sognare, chi amare.
Al mattino le lucciole chiudevano le punte,
Hanno annusato le bottiglie.
E la nostra musica è volata di nuovo
Per le nuvole, per le nuvole.
Coro:
I-ha-ha, ma sei uno sciocco
Non è proprio così,
"Meglio sederti al tamburo" -
Il cinghiale della foresta urlò.
Sii uomo e torna
Chiedi scusa a Olga.
I-ha-ha, ma sei uno sciocco
In realtà non è così.