Traduzione del testo della canzone Материки моей планеты - Ногу свело!

Материки моей планеты (originale)

Дом из белых простыней весь в помаде,
Знаю, он — английский лорд,
нет, — иранский шейх.
Вести с маковых полей в нежном взгляде,
Пал сегодня Третий Рим или Третий Рейх.
Где ты?
Материки моей планеты
Качают ветры в океане страстей.
Где ты?
Звенят фальшивые монеты,
Голодные газеты ждут новостей.
Все великие дела пахнут ядом,
Все красивые слова лишь для благ мирских.
Все красивые тела с нежным взглядом
Пахнут розами ветров и гарью вышек нефтяных.
Где ты?
Материки моей планеты
Качают ветры в океане страстей.
Где ты?
Летят пугливые кометы,
Голодные газеты ждут новостей.
Танец белых лошадей так прекрасен,
Стая белых лебедей улетает вверх.
Дом из белых простыней так опасен,
Пал сегодня Третий Рим или Третий Рейх.
Мне нравится
Мне не нравится
Ногу Свело!
— Материки моей планеты
Показать еще

(traduzione)

Una casa di lenzuola bianche coperte di rossetto,
So che è un lord inglese
no, sceicco iraniano.
Notizie dai campi di papaveri in uno sguardo gentile,
La Terza Roma o il Terzo Reich è caduta oggi.
Dove sei?
continenti del mio pianeta
I venti ondeggiano nell'oceano delle passioni.
Dove sei?
Squillano monete contraffatte
I giornali affamati aspettano notizie.
Tutte le grandi cose odorano di veleno
Tutte le belle parole sono solo per benedizioni mondane.
Tutti bei corpi con uno sguardo gentile
Odorano di rose dei venti e di piattaforme petrolifere in fiamme.
Dove sei?
continenti del mio pianeta
I venti ondeggiano nell'oceano delle passioni.
Dove sei?
Volano spaventose comete
I giornali affamati aspettano notizie.
La danza dei cavalli bianchi è così bella
Uno stormo di cigni bianchi vola su.
La casa delle lenzuola bianche è così pericolosa
La Terza Roma o il Terzo Reich è caduta oggi.
mi piace
non mi piace
Gamba Svelta!
— I continenti del mio pianeta
mostra di più