Traduzione del testo della canzone Московский романс - Ногу свело!

Московский романс (originale)

Извините, пожалуйста вам,
Поможите, люди добрые!
Сами мы не местные,
Голодаем и скитаемся.
Приехали на лечение —
Украли все документи.
На вокзалах, пожалуйста вам,
Не хватает разместиться.
На перроне дедушка лежит
С рахитом и плоскостопием.
Извините, что мы к вам
За поможением обращаемся.
Не прогневайтесь, трудовой народ.
Счастья вам.
Извините за это обращение.
Здоровья вам и счастья.
Поможите просим.
Ваша земля — ваша семья.
Поможите, чем сумеете.

Московский романс (traduzione)

Per favore, ti scusi
Aiuto, brava gente!
Noi stessi non siamo locali,
Stiamo morendo di fame e vagando.
È venuto per il trattamento
Tutti i documenti sono stati rubati.
Alle stazioni ferroviarie, per favore,
Non abbastanza alloggio.
Il nonno giace sulla piattaforma
Con rachitismo e piedi piatti.
Mi dispiace, siamo qui per te
Chiediamo aiuto.
Non siate arrabbiati, lavoratori.
Felicità a te.
Ci scusiamo per questo messaggio.
Salute e felicità per te.
Aiuto per favore.
La tua terra è la tua famiglia.
Aiuta più che puoi.