Traduzione del testo della canzone Счастлива, потому что беременна - Ногу свело!

Счастлива, потому что беременна (originale)

Listen, listen, listen, listen,
Listen tonight, listen tonight,
Listen, listen, listen, listen,
Listen tonight, listen tonight.
Listen, tonight the time is right
For you to know that I,
That I'm pregnant,
I'll have a child.
Listen, listen, listen, listen.
You hear my words around the world
And on the radio,
And I'm pregnant,
Because I'm loved.
Listen, listen, listen, listen.
All of my dreams are real, are real.
My husband fulfilled my dreams,
And I'm pregnant,
And now I'm here.
All of my dreams are real, are real.
My husband fulfilled my dreams,
And I'm pregnant,
And now I'm here.
Turn on TV, all of you see:
My husband's by my side,
My child is breathing
Inside me.
Listen, listen, listen, listen.
My legion is here, my soldiers are here
And they are ready to fight
For baby's living
Inside me.
Believe me, believe me, believe me, believe me.
My doctor said:
"OK, my friend",
My doctor said: "All right,
The pregnancy's fine
And I'll have a child."
My doctor said:
"OK, my friend"
My doctor said: "All right,
The pregnancy's fine
And I'll have a child."
Sometimes I feel something inside,
But after all it'll be all right,
Sometimes I feel something inside,
Something inside, something inside.
Sometimes I feel something inside,
But after all it'll be all right,
But after all it'll be all right,
Be all right, be all right, be all right.
My legion is here, my soldiers are here
And they are ready to fight
For baby's living inside me.
All of my dreams are real, are real.
My husband fulfilled my dreams,
And I'm pregnant,
And now I'm here.
My doctor said:
"OK, my friend"
My doctor said: "All right,
The pregnancy's fine
And I'll have a child."
Yes, I'm pregnant,
Because I'm loved.

(traduzione)

Ascolta, ascolta, ascolta, ascolta,
Ascolta stasera, ascolta stasera,
Ascolta, ascolta, ascolta, ascolta,
Ascolta stasera, ascolta stasera.
Ascolta, stasera è il momento giusto
Perché tu sappia che io,
che sono incinta,
Avrò un figlio.
Ascolta, ascolta, ascolta, ascolta.
Senti le mie parole in giro per il mondo
E alla radio,
E sono incinta,
Perché sono amato.
Ascolta, ascolta, ascolta, ascolta.
Tutti i miei sogni sono reali, sono reali.
Mio marito ha realizzato i miei sogni,
E sono incinta,
E ora sono qui.
Tutti i miei sogni sono reali, sono reali.
Mio marito ha realizzato i miei sogni,
E sono incinta,
E ora sono qui.
Accendete la TV, vedete tutti:
Mio marito è al mio fianco,
Mio figlio respira
Dentro di me.
Ascolta, ascolta, ascolta, ascolta.
La mia legione è qui, i miei soldati sono qui
E sono pronti a combattere
Per la vita del bambino
Dentro di me.
Credimi, credimi, credimi, credimi.
Il mio medico ha detto:
"Ok amico mio",
Il mio dottore ha detto: "Va bene,
La gravidanza va bene
E avrò un figlio".
Il mio medico ha detto:
"Ok amico mio"
Il mio dottore ha detto: "Va bene,
La gravidanza va bene
E avrò un figlio".
A volte sento qualcosa dentro,
Ma dopo tutto andrà tutto bene
A volte sento qualcosa dentro,
Qualcosa dentro, qualcosa dentro.
A volte sento qualcosa dentro,
Ma dopo tutto andrà tutto bene
Ma dopo tutto andrà tutto bene
Stai bene, stai bene, stai bene.
La mia legione è qui, i miei soldati sono qui
E sono pronti a combattere
Perché il bambino vive dentro di me
Tutti i miei sogni sono reali, sono reali.
Mio marito ha realizzato i miei sogni,
E sono incinta,
E ora sono qui.
Il mio medico ha detto:
"Ok amico mio"
Il mio dottore ha detto: "Va bene,
La gravidanza va bene
E avrò un figlio".
Sì, sono incinta,
Perché sono amato.