Testi di Стихотворение - 4 - Ногу свело!

Стихотворение - 4 (originale)

В нашем доме на карнизе,
Храбрый дяденька стоял…
Он стоял не очень твердо,
Но пока что на ногах.
Только дунул свежий ветер
Он бедняжка соскользнул.
На руках висеть остался,
На потеху всей толпы.
Он назад залезть хотел,
Но упавший с неба камень
Ему руку раздробил.
На одной руке держался
Он минуты полторы,
И ноздрею постарался
Укрепиться на гвозде.
Но к несчастью нос порвался,
Зацепился гвоздь за глаз.
А внизу старушки ржали —
Как-никак бесплатный цирк.
На руке сорвались ногти,
Гвоздь помощник не ахти.
Закричал тогда приятель
И отправился в полет.
Эту смерть один любитель
Кинокамерой снимал.
Я смотрел потом два раза —
Все подробности видны.

(traduzione)

Nella nostra casa sul cornicione,
Lo zio coraggioso si alzò ...
Non si fermò molto fermamente,
Ma per ora, in piedi.
Soffiava solo un vento fresco
È scivolato, poveretto.
Rimase appeso alle mani,
Per il divertimento di tutta la folla.
Voleva risalire
Ma una pietra caduta dal cielo
Gli ha schiacciato la mano.
Tenuto su una mano
Lui è un minuto e mezzo,
E ho fatto del mio meglio
Sistemati su un chiodo.
Ma purtroppo il naso era strappato,
L'unghia ha catturato l'attenzione.
E al piano di sotto le vecchie nitrivano -
È come un circo libero.
Le unghie della mano sono state strappate,
L'assistente per le unghie non è così caldo.
Poi un amico ha gridato
E se ne è andato.
Questa morte è un amante
Girato con una cinepresa.
Poi ho guardato due volte -
Tutti i dettagli sono visibili.