Traduzione del testo della canzone В последний путь - Ногу свело!

В последний путь (originale)

Топ, топ, топ, мы несем гроб,
Кис, кис, кис, там находится сюрприз.
Стоп, стоп, стоп, впереди сугроб,
Буль, буль, буль, надо повернуть руль.
Топ, топ, топ, движется гроб,
Му, му, му, дети тянутся к нему.
Хлоп, хлоп, хлоп, уронили гроб,
Бом, бом, бом, пассажир ушибся лбом.
А ты зимой, ты зимой на коньках ехала домой,
Я бежал за тобой и просил быть моей женой.
Ты зимой, ты зимой на коньках ехала домой.
Хоп, хоп, хоп, починили гроб,
Ква, ква, ква, засучили рукава.
Тюк, тюк, тюк, понесли на юг.
Эй, эй, эй, там значительно теплей.
Топ, топ, топ, поднимаем гроб,
Те, те, те, укрепляем силу рук.
Жлоб, жлоб, жлоб, усложняем гроб,
Псих, псих, псих, чтобы было на двоих.
Два в одном, два в одном, а кто нежней, знает только гном.
Два в одном, два в одном, а кто нежней, знает только гном.
Той зимой, той зимой, помнишь, ты смеялась надо мной.
Посещая рестораны и музей, ты нашла себе друзей,
Я — рабочий, я намного их бедней, ты не хочешь быть моей.
Топ, топ, топ, полируем гроб,
Так, так, так, принесите кисть и лак.
Топ, топ, топ, приглашаем в гроб,
Бу, бу, бу, на экскурсию в гробу.
Топ, топ, топ, топ, топ, топ,
Бу, бу, бу, на экскурсию в гробу.
Топ, топ, топ, топ, топ, топ,
Бу, бу, бу, на экскурсию в гробу.
А ты зимой, ты зимой на коньках ехала домой,
Ты теперь не со мной, тяжело быть моей женой.
Два в одном, два в одном, а кто нежней, знает только гном.
Два в одном, два в одном, а кто нежней, знает только гном.
Два в одном, два в одном, а кто нежней, знает только гном.
Два в одном, два в одном, а кто нежней, знает только гно-о-о-м.

В последний путь (traduzione)

In alto, in alto, in alto, portiamo la bara,
Kitty, gattino, gattino, c'è una sorpresa.
Fermati, fermati, fermati, c'è un cumulo di neve davanti,
Boule, boule, boule, devo girare il volante.
In alto, in alto, in alto, la bara si sta muovendo
Moo, moo, moo, i bambini sono attratti da lui.
Clap, clap, clap, lascia cadere la bara
Nato, nato, nato, il passeggero ha colpito la fronte.
E tu in inverno, sei tornato a casa sui pattini in inverno,
Ti sono corsa dietro e ho chiesto di essere mia moglie.
Eri in inverno, stavi andando a casa sui pattini.
Salta, salta, salta, aggiusta la bara
Kwa, kwa, kwa, rimboccati le maniche.
Balla, balla, balla, portata a sud.
Ehi, ehi, ehi, fa molto più caldo lì.
In alto, in alto, in alto, alza la bara
Quelli, quelli, quelli, rafforziamo la forza delle mani.
Redneck, redneck, redneck, complichiamo la bara,
Pazza, pazza, pazza, tanto che ce ne sono due.
Due in uno, due in uno, e chi è più tenero, solo il nano lo sa.
Due in uno, due in uno, e chi è più tenero, solo il nano lo sa.
Quell'inverno, quell'inverno, ricorda, hai riso di me.
Visitando ristoranti e un museo, hai fatto amicizia,
Io sono un lavoratore, sono molto più povero di loro, tu non vuoi essere mio.
In alto, in alto, in alto, lucidando la bara
Bene, bene, bene, porta pennello e vernice.
In alto, in alto, in alto, ti invitiamo alla bara,
Boo, boo, boo, in tournée in una bara.
In alto, in alto, in alto, in alto, in alto, in alto
Boo, boo, boo, in tournée in una bara.
In alto, in alto, in alto, in alto, in alto, in alto
Boo, boo, boo, in tournée in una bara.
E tu in inverno, sei tornato a casa sui pattini in inverno,
Non sei con me ora, è difficile essere mia moglie.
Due in uno, due in uno, e chi è più tenero, solo il nano lo sa.
Due in uno, due in uno, e chi è più tenero, solo il nano lo sa.
Due in uno, due in uno, e chi è più tenero, solo il nano lo sa.
Due in uno, due in uno, e chi è più tenero, solo gno-o-o-m lo sa.