Traduzione del testo della canzone Freak Like Me 2.0 - NoMBe, Marcellus Juvann, Terry Presume

Freak Like Me 2.0 (originale)

My baby is a freak like me and she knows just what I like
She carries all the keys to the places that no one dares to find
She won’t tell nobody what goes on in these walls
If they talked, they’d probably tell you all about love
My queen got machine gun hips, better duck once they go off
Takes aim, no intentions to miss, oh-my, so help us all
And it’s close to a flight in the midst of neon lights
And my neighbors, they greet me with bags under their eyes
And they know why
My baby is a freak like me and she knows just what I like
She carries all the keys to the places that no one dares to find
She won’t tell nobody what goes on in these walls
If they talked, they’d probably tell you all about love
Oh, concubine, what are you made of?
No resource on this earth is that soft
I swear by God you are an angel
Ironic how you help me raise hell
I let it go, surrender control
As she takes me for a ride
Hands in the air, we offer our souls
It’s easy when she’s on my mind

Freak Like Me 2.0 (traduzione)

Il mio bambino è un mostro come me e sa esattamente cosa mi piace
Porta tutte le chiavi dei luoghi che nessuno osa trovare
Non dirà a nessuno cosa succede in questi muri
Se parlassero, probabilmente ti direbbero tutto sull'amore
La mia regina ha i fianchi della mitragliatrice, meglio chinarsi una volta che esplodono
Prende la mira, nessuna intenzione di mancare, oh mio Dio, quindi aiutaci tutti
Ed è vicino a un volo in mezzo a luci al neon
E i miei vicini mi salutano con le borse sotto gli occhi
E sanno perché
Il mio bambino è un mostro come me e sa esattamente cosa mi piace
Porta tutte le chiavi dei luoghi che nessuno osa trovare
Non dirà a nessuno cosa succede in questi muri
Se parlassero, probabilmente ti direbbero tutto sull'amore
Oh, concubina, di che pasta sei fatta?
Nessuna risorsa su questa terra è così morbida
Giuro su Dio che sei un angelo
Ironia della sorte, mi aiuti a scatenare l'inferno
Lascio andare, cedo il controllo
Mentre mi porta a fare un giro
Mani in alto, offriamo le nostre anime
È facile quando lei è nella mia mente