Traduzione del testo della canzone Prototype - NoMBe

Prototype (originale)

Spare parts for everyone
All must go, we’re making room
This heavy heart is first to go (first to go)
Hit restart from head to toe (head to toe)
And now is the perfect time (uh-huh)
To change a few circuits, I
Can feel my gears turning (click-click)
It’s never too early
I can be a better version if you like
'Cause as far as I’m concerned
You’ve only met the prototype
I can be a better version, babe, for you and I
If you give it time, give it time
I can be a better version if you like
'Cause as far as I’m concerned
You’ve only met the prototype
I can be a better version, babe, for you and I
If you give it time, give it time
From this day forward, from this day on
Count on me like a metronome
I’ma be as good as new
No more days in beta mode
And now is the perfect time (uh-huh)
To change a few circuits, I
Can feel my gears turning (click-click)
It’s never too early
I can be a better version if you like
'Cause as far as I’m concerned
You’ve only met the prototype
I can be a better version, babe, for you and I
If you give it time, give it time
I can be a better version if you like
'Cause as far as I’m concerned
You’ve only met the prototype
I can be a better version, babe, for you and I
If you give it time, give it time
You can’t receive the message
It won’t send, been disconnected
Emotion misdirected
Emotion misdirected
You can’t receive the message
It won’t send, been disconnected
Emotion misdirected
Emotion misdirected
I can be a better version if you like
'Cause as far as I’m concerned
You’ve only met the prototype
I can be a better version, babe, for you and I
If you give it time, give it time
I can be a better version if you like
'Cause as far as I’m concerned
You’ve only met the prototype
I can be a better version, babe, for you and I…

(traduzione)

Ricambi per tutti
Tutti devono andare, stiamo facendo spazio
Questo cuore pesante è il primo ad andare (il primo ad andare)
Premi Riavvia dalla testa ai piedi (dalla testa ai piedi)
E ora è il momento perfetto (uh-huh)
Per modificare alcuni circuiti, I
Riesco a sentire la mia marcia girare (clic-clic)
Non è mai troppo presto
Posso essere una versione migliore, se vuoi
Perché per quanto mi riguarda
Hai incontrato solo il prototipo
Posso essere una versione migliore, piccola, per te e per me
Se gli dai tempo, dagli tempo
Posso essere una versione migliore, se vuoi
Perché per quanto mi riguarda
Hai incontrato solo il prototipo
Posso essere una versione migliore, piccola, per te e per me
Se gli dai tempo, dagli tempo
Da oggi in poi, da oggi in poi
Conta su di me come un metronomo
Sarò come nuovo
Niente più giorni in modalità beta
E ora è il momento perfetto (uh-huh)
Per modificare alcuni circuiti, I
Riesco a sentire la mia marcia girare (clic-clic)
Non è mai troppo presto
Posso essere una versione migliore, se vuoi
Perché per quanto mi riguarda
Hai incontrato solo il prototipo
Posso essere una versione migliore, piccola, per te e per me
Se gli dai tempo, dagli tempo
Posso essere una versione migliore, se vuoi
Perché per quanto mi riguarda
Hai incontrato solo il prototipo
Posso essere una versione migliore, piccola, per te e per me
Se gli dai tempo, dagli tempo
Non puoi ricevere il messaggio
Non verrà inviato, è stato disconnesso
Emozione mal indirizzata
Emozione mal indirizzata
Non puoi ricevere il messaggio
Non verrà inviato, è stato disconnesso
Emozione mal indirizzata
Emozione mal indirizzata
Posso essere una versione migliore, se vuoi
Perché per quanto mi riguarda
Hai incontrato solo il prototipo
Posso essere una versione migliore, piccola, per te e per me
Se gli dai tempo, dagli tempo
Posso essere una versione migliore, se vuoi
Perché per quanto mi riguarda
Hai incontrato solo il prototipo
Posso essere una versione migliore, piccola, per te e io...