| I wrote a pretty pretty song
| Ho scritto una bella canzone
|
| 'Bout a pretty pretty girl last night
| 'A proposito di una bella ragazza ieri sera
|
| And I feel pretty damn lucky to get a chance to hold her tight
| E mi sento dannatamente fortunato ad avere la possibilità di tenerla stretta
|
| And I wonder is this heaven?
| E mi chiedo se sia questo paradiso?
|
| 'Cause she’s softer than satin
| Perché è più morbida del raso
|
| And I only have one thing on my mind
| E ho solo una cosa in mente
|
| So hear me when I say that she’s
| Quindi ascoltami quando dico che lo è
|
| All
| Tutti
|
| And then she is so much more
| E poi lei è molto di più
|
| My baby, she’s all
| Mia piccola, lei è tutto
|
| And feels better than sex on drugs
| E si sente meglio del sesso con la droga
|
| I’ma take a wild guess and say she only gets free rides
| Prendo un'ipotesi selvaggia e dico che ottiene solo corse gratuite
|
| And she’s gon' need it, believe it
| E lei ne avrà bisogno, credeteci
|
| 'Cause she’s always outta breath
| Perché è sempre senza fiato
|
| From running right across my mind
| Dal correre attraverso la mia mente
|
| And I wonder where she’s off to
| E mi chiedo dove stia andando
|
| 'Cause I can’t live without you
| Perché non posso vivere senza di te
|
| And I only have one thing on my mind
| E ho solo una cosa in mente
|
| So hear me when I say that she’s
| Quindi ascoltami quando dico che lo è
|
| All
| Tutti
|
| And then she is so much more
| E poi lei è molto di più
|
| My baby, she’s all
| Mia piccola, lei è tutto
|
| And feels better than sex on drugs
| E si sente meglio del sesso con la droga
|
| That’s right, she’s all mine, and she ain’t never gon' leave me
| Esatto, è tutta mia e non mi lascerà mai
|
| That’s right, she’s all mine, and God bless her for being with me
| Esatto, è tutta mia e Dio la benedica per essere con me
|
| That’s right, she’s all mine, and she ain’t never gon' leave me
| Esatto, è tutta mia e non mi lascerà mai
|
| That’s right, she’s all mine, and God bless her, God bless her for me | Esatto, è tutta mia, e Dio la benedica, Dio la benedica per me |