Traduzione del testo della canzone Something To Hold Onto - NoMBe

Something To Hold Onto (originale)

Is there anybody out there?
I’m flyin', headin' nowhere
Two hundred miles above you
I really needed this new world view
And I’m a long, long way from Redondo
But I can turn around if you want to
And I can rock your world, baby, pronto
If you say you’ll be there when I come through
And now I’m free fallin' for you
So give me something to hold on to
Yeah, I’m free fallin' for you
So give me something to hold on to
I wonder if we make it
Or burn up like paper
Hailed and celebrated
I’m simply happy that you waited
It’s still a long, long way from Redondo
Kill time, stargaze in the front row
Elton John on my playlist with Flako
Keeps me calm everyday when it rumbles
And now I’m free fallin' for you
So give me something to hold on to
Yeah, I’m free fallin' for you
So give me something to hold on to

(traduzione)

C'è qualcuno là fuori?
Sto volando, non andando da nessuna parte
Duecento miglia sopra di te
Avevo davvero bisogno di questa nuova visione del mondo
E sono molto, molto lontano da Redondo
Ma posso girarti se vuoi
E io posso scuotere il tuo mondo, piccola, pronto
Se dici che sarai lì quando avrò finito
E ora sono in caduta libera per te
Quindi dammi qualcosa a cui aggrapparmi
Sì, sono in caduta libera per te
Quindi dammi qualcosa a cui aggrapparmi
Mi chiedo se ce la facciamo
O brucia come carta
Salutato e festeggiato
Sono semplicemente felice che tu abbia aspettato
È ancora molto, molto lontano da Redondo
Ammazza il tempo, osserva le stelle in prima fila
Elton John nella mia playlist con Flako
Mi mantiene calmo ogni giorno quando rimbomba
E ora sono in caduta libera per te
Quindi dammi qualcosa a cui aggrapparmi
Sì, sono in caduta libera per te
Quindi dammi qualcosa a cui aggrapparmi