Traduzione del testo della canzone Burn The Pictures - Nomy

Burn The Pictures (originale)

Hey you, believe it or not
But I find you pretty attractive, hey!
I guess you don’t know who I am
And that’s ok, 'cause I don’t give a damn
That’s right
So what’s your name
Am I insane
If I call you baby
Right now for the first time
I wanna wake up with you every fucking day
Burn the pictures from yesterday
I thought I loved you, but my hate is in the way
This is the hour when I regret
Everything I promised you is not what you will get
You’re lying next beside me
Breathing silently
My conscience catches up
Like always, killin' me
How about people
Leaving me alone
'Cause every god damn day I try to love them
But I feel I’m doing wrong
How should I live
This life
Now when I know
That I am lost inside of me
How should I live
My life
Now when I know
That I am dead inside
Burn the pictures from yesterday
I thought I loved you but my hate is in the way
This is the hour when I regret
Everything I promised you is not what you will get
(Yeeeeeeeaaaaaaaaaaaaaaaaah!)
Burn the pictures from yesterday
I thought I loved you but my hate is in the way
This is the hour when I regret
Everything I promised you is not what you will get
So burn the pictures from yesterday
I thought I loved you but my hate is in the way
This is the hour when I regret
Everything I promised you is not what you will get
Burn the pictures (burn the pictures)
Burn the pictures!

Burn The Pictures (traduzione)

Ehi tu, che ci crediate o no
Ma ti trovo piuttosto attraente, ehi!
Immagino che tu non sappia chi sono
E va bene, perché non me ne frega niente
Giusto
Allora come ti chiami
Sono pazzo
Se ti chiamo baby
Proprio ora per la prima volta
Voglio svegliarmi con te ogni fottuto giorno
Brucia le foto di ieri
Pensavo di amarti, ma il mio odio è d'intralcio
Questa è l'ora in cui mi rammarico
Tutto ciò che ti ho promesso non è ciò che otterrai
Sei sdraiato accanto a me
Respirando silenziosamente
La mia coscienza si riprende
Come sempre, uccidendomi
Che ne dici delle persone
Lasciandomi solo
Perché ogni maledetto giorno cerco di amarli
Ma sento che sto sbagliando
Come dovrei vivere
Questa vita
Ora quando lo so
Che sono perso dentro di me
Come dovrei vivere
La mia vita
Ora quando lo so
Che sono morto dentro
Brucia le foto di ieri
Pensavo di amarti, ma il mio odio è d'intralcio
Questa è l'ora in cui mi rammarico
Tutto ciò che ti ho promesso non è ciò che otterrai
(Yeeeeeeeaaaaaaaaaaaaaaaaah!)
Brucia le foto di ieri
Pensavo di amarti, ma il mio odio è d'intralcio
Questa è l'ora in cui mi rammarico
Tutto ciò che ti ho promesso non è ciò che otterrai
Quindi brucia le foto di ieri
Pensavo di amarti, ma il mio odio è d'intralcio
Questa è l'ora in cui mi rammarico
Tutto ciò che ti ho promesso non è ciò che otterrai
Brucia le immagini (brucia le immagini)
Brucia le immagini!