Traduzione del testo della canzone Hold Your Head Up High - Nomy

Hold Your Head Up High (originale)

You said you’re just one in the crowd
But your laughter is way too loud
You filled the darkest room with light
Your life has complicated you
But you know just what to do The light you give is not in you
Hold your head up high
And this pain will die
Somehow, somewhere, just try
You’re living in the dark
Where no one can see your tears
But hold your head up high
Can you tell me that I’m wrong?
Don’t keep your broken heart too long
Deep inside you growing strong
Look beyond your life today
Can you see yourself this way
When the wintercold is gone
Hold your head up high
And this pain will die
Somehow, somewhere, just try
You’re living in the dark
Where no one can see your tears
But hold your head up high

(traduzione)

Hai detto che sei solo uno tra la folla
Ma la tua risata è troppo forte
Hai riempito di luce la stanza più buia
La tua vita ti ha complicato
Ma sai esattamente cosa fare La luce che dai non è in te
Tieni la testa alta
E questo dolore morirà
In qualche modo, da qualche parte, prova
Stai vivendo nel buio
Dove nessuno può vedere le tue lacrime
Ma tieni la testa alta
Puoi dirmi che mi sbaglio?
Non mantenere il tuo cuore spezzato troppo a lungo
Nel profondo di te che cresce forte
Guarda oltre la tua vita oggi
Riesci a vederti in questo modo
Quando il freddo invernale è passato
Tieni la testa alta
E questo dolore morirà
In qualche modo, da qualche parte, prova
Stai vivendo nel buio
Dove nessuno può vedere le tue lacrime
Ma tieni la testa alta