Traduzione del testo della canzone Chasing Ghosts - Nomy

Chasing Ghosts (originale)

Standing all alone
And no one has a clue
All she want to know
Standing all alone
And no one has a clue
All she want to know
Is what to say and do
She standing in the hallway
When others are outside
She’s dreaming of a life
Where she don’t have to hide
When darkness falls when she’s alone
Who can she tell It hurts like hell
When darkness falls she wants them back
To hold them close She’s chasing ghosts
And she close her eyes
And in to the dark
Away from this life
Away from the light
She’s falling away
And in to the dark
Away from this life
And in to the night
Walking all alone
Along the river side
Everyone she loved
Is hidden deep inside
The surface dances slowly
In the morning light
This is where they are
She’ll speak to them tonight

(traduzione)

In piedi tutto solo
E nessuno ha un indizio
Tutto quello che vuole sapere
In piedi tutto solo
E nessuno ha un indizio
Tutto quello che vuole sapere
È cosa dire e fare
Lei in piedi nel corridoio
Quando gli altri sono fuori
Sta sognando una vita
Dove non deve nascondersi
Quando cala l'oscurità quando è sola
A chi può dirlo Fa male da morire
Quando cala l'oscurità, li rivuole indietro
Per tenerli stretti Sta inseguendo i fantasmi
E lei chiude gli occhi
E dentro al buio
Lontano da questa vita
Lontano dalla luce
Sta cadendo
E dentro al buio
Lontano da questa vita
E nella notte
Camminando tutto solo
Lungo la sponda del fiume
Tutti quelli che amava
È nascosto nel profondo
La superficie danza lentamente
Nella luce del mattino
Ecco dove sono
Parlerà con loro stasera