Traduzione del testo della canzone Freakshow Part 1 - Nomy

Freakshow Part 1 (originale)

Would you hold me if I'm empty
Would you care if I was lost
Would you love me if I'm guilty
No matter for what cause
Would you use your knife against me
Would you cut me just to see
If I would go to heaven
Or Hell is home for me
So welcome to my freakshow
This is who I am
A part of me is empty
In emptiness I stand
So seek my imagination
And take a look around
This is my creation
This is what I found
So let me pass
Away
This empty life
Is yours to have
And let them burn
For all they done
I close my eyes
Against the sun
Would you kiss me while I bleed
Would you see me close my eyes
Cause I won't live forever
My pain within you lies
So welcome to my freakshow
You may never leave
This is all I know
Tell lies that will deceive
I (I) can't (can't) sleep (sleep)
Cause they scream
In my head
I (I) can't (can't) think (think)
Cause of you
Dreams come true
So let me pass
Away
This empty life
Is yours to have
And let them burn
For all they done
I close my eyes
Against the sun
So let me pass
Away
This empty life
Is yours to have
So let me pass
Away
This empty life
Is yours to have
And let them burn
For all they done
I close my eyes
Against the sun
So welcome to my freakshow
You are in my head
A part of me is empty
In emptiness I stand
Welcome to my freakshow
You are in my head
This is what you'll have
As soon as I'll be dead
Is it you or is it me
Am I blind or can I see
If you know what I can dream
Can you break my self-esteem
Can you pull me through the sky
Will it end if I would die
Can you carry me along
In peace where I belong
Every situation
I know it is a game
It's my bad condition
You will feel my pain
Try to understand them
Try to ask them why
Why they are inside me
Will it end if I would die

(traduzione)

Mi stringeresti se sono vuoto
Ti importerebbe se fossi perso
Mi ameresti se fossi colpevole
Non importa per quale causa
Useresti il ​​tuo coltello contro di me
Mi taglieresti solo per vedere
Se andassi in paradiso
O l'inferno è casa per me
Quindi benvenuto al mio spettacolo da baraccone
Questo è ciò che sono
Una parte di me è vuota
Nel vuoto sto in piedi
Quindi cerca la mia immaginazione
E dai un'occhiata in giro
Questa è la mia creazione
Questo è quello che ho trovato
Quindi lasciami passare
Via
Questa vita vuota
È tuo da avere
E lasciarli bruciare
Per tutto quello che hanno fatto
chiudo i miei occhi
Contro il sole
Mi bacerai mentre sanguino
Mi vedresti chiudere gli occhi
Perché non vivrò per sempre
Il mio dolore dentro di te giace
Quindi benvenuto al mio spettacolo da baraccone
Potresti non andartene mai
Questo è tutto ciò che so
Dire bugie che inganneranno
Io (io) non riesco (non posso) dormire (dormire)
Perché urlano
Nella mia testa
Io (io) non posso (non posso) pensare (pensare)
Causa tua
I sogni diventano realtà
Quindi lasciami passare
Via
Questa vita vuota
È tuo da avere
E lasciarli bruciare
Per tutto quello che hanno fatto
chiudo i miei occhi
Contro il sole
Quindi lasciami passare
Via
Questa vita vuota
È tuo da avere
Quindi lasciami passare
Via
Questa vita vuota
È tuo da avere
E lasciarli bruciare
Per tutto quello che hanno fatto
chiudo i miei occhi
Contro il sole
Quindi benvenuto al mio spettacolo da baraccone
Sei nella mia testa
Una parte di me è vuota
Nel vuoto sto in piedi
Benvenuto nel mio spettacolo da baraccone
Sei nella mia testa
Questo è quello che avrai
Non appena sarò morto
Sei tu o sono io
Sono cieco o posso vedere
Se sai cosa posso sognare
Puoi spezzare la mia autostima
Puoi trascinarmi attraverso il cielo
Finirà se dovessi morire
Puoi portarmi con te
In pace a cui appartengo
Ogni situazione
So che è un gioco
È la mia brutta condizione
Sentirai il mio dolore
Cerca di capirli
Prova a chiedere loro perché
Perché sono dentro di me
Finirà se dovessi morire