Traduzione del testo della canzone We Fall - Nomy

We Fall (originale)

I gave myself some time today
Sat down and critizised my way
The dark was born and I could see
That love is not inside of me
Don’t tell me I’m the only one
I’ve died of what this life has done
I can’t handle the pain
This life is so hollow
And I can’t make the rain
To drown my own sorrow
And I can’t stand this life
When you are my poison
I’m cut by a knife
Of your devotion
I’ve no reason, I’ve no reason to live all like this
Collect this dust from lies and grief and promises
I can’t hand over pain
This life is so hollow
And I can’t make the rain
To drown my own sorrow
And I can’t stand this life
When you are my poison
I’m cut by a knife
Of your devotion
And this world is
Lost in fire
And the flames are
Reaching higher

(traduzione)

Mi sono dato un po' di tempo oggi
Mi sono seduto e ho criticato a modo mio
Il buio è nato e ho potuto vedere
Quell'amore non è dentro di me
Non dirmi che sono l'unico
Sono morto per ciò che questa vita ha fatto
Non riesco a gestire il dolore
Questa vita è così vuota
E non posso fare la pioggia
Per annegare il mio dolore
E non sopporto questa vita
Quando sei il mio veleno
Sono stato tagliato da un coltello
Della tua devozione
Non ho motivo, non ho motivo di vivere tutto così
Raccogli questa polvere dalle bugie, dal dolore e dalle promesse
Non posso consegnare il dolore
Questa vita è così vuota
E non posso fare la pioggia
Per annegare il mio dolore
E non sopporto questa vita
Quando sei il mio veleno
Sono stato tagliato da un coltello
Della tua devozione
E questo mondo lo è
Perso nel fuoco
E le fiamme sono
Raggiungere più in alto