Traduzione del testo della canzone You Better Die Young - Nomy

You Better Die Young (originale)

Hey little girl on your way to class
Loved by all cause you got that ass
Cutest eyes and the greatest smile
For a year, for a time, for a little while
Somebody told me that you got old
Looking for someone that's made of gold
Hey little girl on your way to class
In a year they'll be gone cause you are an ass
No one's gonna love you when you're old
That's what they told, you better stay young baby
No one's gonna care when you are gone
So if you're done, you better die young baby
Hey little girl on your way to prom
One little night then your life is gone
All that you had is a fairytale
Now you're standing alone wonder why did you fail
Somebody told me that you're ok
Somebody told me you passed away
Life ain't coming back for you
No one's gonna love you when you're old
That's what they told, you better stay young baby
No one's gonna care when you are gone
So if you're done, you better die young baby
Why don't they ever speak of you now
Is it too much to do, who gives a shit about you
Why do you remember me now when you're old and you're blue
Won't give a shit about you
One little boy on his way to school
Nobody likes him cause he's not cool
Thin little arms and an ugly smile
For a year, for a time, for a litle while
How could you leave him alone
Now when he's gone
No one's gonna love you when you're old
That's what I'm told, you better stay young baby
No one's gonna care when you are gone
So if you're done, you better die young baby
I can't love you anymore
I got so much to do, won't give a shit about you
So baby now lately
You remember me
No one's gonna love you when you're old
That's what they told, you better stay young baby
No one's gonna care when you are gone
So if you're done, you better die young baby
Why don't they ever speak of you now
Is it too much to do, who gives a shit about you
So baby now lately
You remember me

(traduzione)

Ehi ragazzina, stai andando a lezione
Amato da tutti perché hai quel culo
Gli occhi più carini e il sorriso più grande
Per un anno, per un po', per un po'
Qualcuno mi ha detto che sei invecchiato
Alla ricerca di qualcuno che è fatto d'oro
Ehi ragazzina, stai andando a lezione
Tra un anno se ne andranno perché sei un asino
Nessuno ti amerà quando sarai vecchio
Questo è quello che hanno detto, è meglio che tu rimanga piccolo
A nessuno importerà quando te ne sarai andato
Quindi, se hai finito, è meglio che muoia bambino
Ehi ragazzina, stai andando al ballo
Una piccola notte poi la tua vita è andata
Tutto quello che avevi è una favola
Ora sei in piedi da solo, chiediti perché hai fallito
Qualcuno mi ha detto che stai bene
Qualcuno mi ha detto che sei morto
La vita non tornerà per te
Nessuno ti amerà quando sarai vecchio
Questo è quello che hanno detto, è meglio che tu rimanga piccolo
A nessuno importerà quando te ne sarai andato
Quindi, se hai finito, è meglio che muoia bambino
Perché non parlano mai di te adesso
È troppo da fare, chi se ne frega di te
Perché ti ricordi di me ora che sei vecchio e sei blu
Non me ne frega un cazzo di te
Un ragazzino che va a scuola
Non piace a nessuno perché non è figo
Braccia sottili e un brutto sorriso
Per un anno, per un po', per un po'
Come hai potuto lasciarlo solo
Ora che se n'è andato
Nessuno ti amerà quando sarai vecchio
Questo è quello che mi è stato detto, è meglio che tu rimanga giovane, piccola
A nessuno importerà quando te ne sarai andato
Quindi, se hai finito, è meglio che muoia bambino
Non posso più amarti
Ho così tanto da fare, non me ne frega un cazzo di te
Quindi piccola ora ultimamente
Ti ricordi di me
Nessuno ti amerà quando sarai vecchio
Questo è quello che hanno detto, è meglio che tu rimanga piccolo
A nessuno importerà quando te ne sarai andato
Quindi, se hai finito, è meglio che muoia bambino
Perché non parlano mai di te adesso
È troppo da fare, chi se ne frega di te
Quindi piccola ora ultimamente
Ti ricordi di me