Traduzione del testo della canzone Any Advice? - Nonpoint

Any Advice? (originale)

Making choices and hoping that they’re all right
Hating waiting for something to make this
Worth the waiting and what are you waiting for?
Any advice?
Intervention of a mental meltdown
Too late to help, it’s out of my hands now
Do you want to do what you want to
And not tell me how?
Explanations are more than I’m asking for
Just suggestions, not unfeeling metaphors
No recaps all over again to remember tonight
And make this worth a fight
Making choices and hoping that they’re all right
Hating waiting for something to make this
Worth the waiting and what are you waiting for?
Any advice?
We are losing all sight of
The big picture, and there is no light on
Upstairs.
There’s nobody home
And I’ll unplug the phone
Misdirected aggression
From an obvious lack of attention
Would you care if I mention the fact
That I’m losing my mind?
And I’m not even looking this time
Making choices and hoping that they’re all right
Hating waiting for something to make this
Worth the waiting and what are you waiting for?
Any advice?
Could you spare for a friend
So I don’t do it twice?
And fall into a trend
And make this happy story end
There’s a crack in the ice
Any advice?
Any advice?
Any advice?
Making choices and hoping that they’re all right
Making mistakes and taking them on a try
Making choices and hoping that they’re all right
Hating waiting for something to make this
Worth the waiting and what are you waiting for?
Any advice?
Intervention of a mental meltdown
Too late to help, it’s out of my hands now
Do you want to do what you want to
And not tell me how?

Any Advice? (traduzione)

Fare scelte e sperare che stiano bene
Odiare aspettare che qualcosa lo faccia
Vale la pena aspettare e cosa stai aspettando?
Qualche consiglio?
Intervento di un crollo mentale
Troppo tardi per aiutare, ora è fuori dalle mie mani
Vuoi fare ciò che vuoi
E non dirmi come?
Le spiegazioni sono più di quelle che chiedo
Solo suggerimenti, non metafore insensibili
Nessun riassunto da ripetere da ricordare stasera
E fai in modo che valga la pena combattere
Fare scelte e sperare che stiano bene
Odiare aspettare che qualcosa lo faccia
Vale la pena aspettare e cosa stai aspettando?
Qualche consiglio?
Stiamo perdendo di vista
Il quadro generale e non c'è luce accesa
Al piano di sopra.
Non c'è nessuno a casa
E scollegherò il telefono
Aggressione mal diretta
Da un'evidente mancanza di attenzione
Ti importerebbe se menziono il fatto
Che sto perdendo la testa?
E non sto nemmeno guardando questa volta
Fare scelte e sperare che stiano bene
Odiare aspettare che qualcosa lo faccia
Vale la pena aspettare e cosa stai aspettando?
Qualche consiglio?
Potresti risparmiare per un amico
Quindi non lo faccio due volte?
E cadere in una tendenza
E fai in modo che questa storia felice finisca
C'è una crepa nel ghiaccio
Qualche consiglio?
Qualche consiglio?
Qualche consiglio?
Fare scelte e sperare che stiano bene
Fare errori e provarli
Fare scelte e sperare che stiano bene
Odiare aspettare che qualcosa lo faccia
Vale la pena aspettare e cosa stai aspettando?
Qualche consiglio?
Intervento di un crollo mentale
Troppo tardi per aiutare, ora è fuori dalle mie mani
Vuoi fare ciò che vuoi
E non dirmi come?