Traduzione del testo della canzone Circles - Nonpoint

Circles (originale)

Pedal to floor, back in the seat, purpose and will verus modern machine.
Passing the slow, defeating the weak, all with the tar on the street,
and the weight of my feet the sweat on my face.
Wanting first place for than you can understand.
Going around in circles again.
Photo finish race.
Rear veiw stare chase.
Satisfaction only when I finish at the end.
If i follow all the rules, promise that i’ll win?
Driven so confused that im going around in circles again.
Going around in circles again.
Holding on by a thread.
Cut me loose so I can contend.
Hoping for something more then second place, first place or more.
Where will I be when I get to the end?
Doesn’t matter what place i begin three hundred sixty-one degree’s and then.
Going around in circles again.

(traduzione)

Pedala sul pavimento, di nuovo sul sedile, scopo e volontà contro una macchina moderna.
Passando il lento, sconfiggendo il debole, tutto con il catrame per strada,
e il peso dei miei piedi il sudore sul mio viso.
Volendo il primo posto per quello che puoi capire.
Girando di nuovo in tondo.
Gara di fotofinish.
Inseguimento con lo sguardo in retrovisione.
Soddisfazione solo quando finisco alla fine.
Se seguo tutte le regole, prometti che vincerò?
Guidato così confuso che sto girando di nuovo in tondo.
Girando di nuovo in tondo.
Tenendo duro per un filo.
Liberami in modo che possa combattere.
Sperando in qualcosa di più del secondo posto, primo posto o più.
Dove sarò quando arriverò alla fine?
Non importa in quale luogo inizio a trecentosessantuno gradi e poi.
Girando di nuovo in tondo.