Traduzione del testo della canzone DoubleStakked - Nonpoint

DoubleStakked (originale)

The things we need and the things that we strive for
That feeling again comes so deep and warm
Taste your breath just as sweet as the sugar
A simple reminder of how we BURN!
I got that funky feeling
I feel it all around
I got that funky feeling
Do you hear that techno sound?
I got that funky feeling
I feel it all around
I got that funky feeling
Do you hear that techno sound?
And go!
It’s comin' quick, you’d best not turn your back
'Cause the facts represent we got the skills that they lack
The MDMA up in my veins making me insane
Warm squiggles up and down my brain
Brain, brain, brain
Brain, brain, brain, brain
I got that funky feeling
I feel it all around
I got that funky feeling
Do you hear that techno sound?
I got that funky feeling
I feel it all around
I got that funky feeling
Do you hear that techno sound?
And I got that funky feeling
I feel it all around
I got that funky feeling
Do you hear that techno sound?
I got that funky feeling
I feel it all around
I got that funky feeling
Do you hear that techno sound?
And on, and on, and on, and on
And on, and on, and on, and on
And on, and on, and on, and on, and on
You got a simple reputation
You take a look and you will see
The time is now, and the now is here
You feel that ecstasy
And this is how we
How we burn, the tables turn
And your lessons are learned
You’ll find yourself another way to spend your double-stacked day And this is
how we
How we burn (how we)
How we burn (how we)
How we… (how we)
This is how we burn
To whom it may concern
I taught about life and learned about the burn
I never knew what it was
Or if I could continue because
It changed what is all you as
And formed a picture that past
In my mind, and out of my head
I wake up sweating in bed
Feeling sunk and I arise, see the sunshine
And I still I’m all right, I’m breathing just fine
I look the same to you, but I see through
A haze on these double-stacked days
I see ya through my haze, yeah
These double-stacked days
How we burn
How we burn
How we…
This is how we…

(traduzione)

Le cose di cui abbiamo bisogno e le cose per cui ci sforziamo
Quella sensazione torna così profonda e calda
Assapora il tuo respiro tanto dolce quanto lo zucchero
Un semplice promemoria di come BRUCIIAMO!
Ho quella sensazione funky
Lo sento tutto intorno
Ho quella sensazione funky
Senti quel suono techno?
Ho quella sensazione funky
Lo sento tutto intorno
Ho quella sensazione funky
Senti quel suono techno?
E vai!
Sta arrivando velocemente, faresti meglio a non voltare le spalle
Perché i fatti indicano che abbiamo le competenze che mancano a loro
L'MDMA nelle vene mi fa impazzire
Caldo ghirigori su e giù il mio cervello
Cervello, cervello, cervello
Cervello, cervello, cervello, cervello
Ho quella sensazione funky
Lo sento tutto intorno
Ho quella sensazione funky
Senti quel suono techno?
Ho quella sensazione funky
Lo sento tutto intorno
Ho quella sensazione funky
Senti quel suono techno?
E ho avuto quella sensazione funky
Lo sento tutto intorno
Ho quella sensazione funky
Senti quel suono techno?
Ho quella sensazione funky
Lo sento tutto intorno
Ho quella sensazione funky
Senti quel suono techno?
E ancora, e ancora, e ancora
E ancora, e ancora, e ancora
E ancora, e ancora, e ancora, e ancora
Hai una semplice reputazione
Dai un'occhiata e vedrai
Il tempo è adesso e l'adesso è qui
Senti quell'estasi
Ed ecco come noi
Come bruciamo, le cose cambiano
E le tue lezioni sono state apprese
Ti ritroverai in un altro modo per trascorrere la tua giornata in doppia pila E questo è tutto
come noi
Come bruciamo (come bruciamo)
Come bruciamo (come bruciamo)
Come noi... (come noi)
Ecco come bruciamo
Per chi è coinvolto
Ho insegnato alla vita e ho imparato a conoscere l'ustione
Non ho mai saputo cosa fosse
O se potessi continuare perché
Ha cambiato ciò che sei tutto ciò che sei
E ha formato un'immagine di quel passato
Nella mia mente e fuori dalla mia testa
Mi sveglio sudando a letto
Mi sento affondato e mi alzo, vedo il sole
E sto ancora bene, sto respirando bene
Ti sembro lo stesso, ma vedo fino in fondo
Una foschia in questi giorni a doppia pila
Ti vedo attraverso la mia foschia, sì
Questi giorni a doppia pila
Come bruciamo
Come bruciamo
Come noi…
Ecco come noi...