Traduzione del testo della canzone Foaming At The Mouth - Nonpoint

Foaming At The Mouth (originale)

Papa was a rolling stoned
And he’s behind the wheel
With full grown tiger in the back seat
Cutting corners like mamma’s in the front
Hand pressed on the dash like the tiger’s coming up
I’m at tipping point and you’re about to push
A little too hard for me to stay hush
The words that left me are making a comeback
Seasoned with a salty taste for the lunch rush
I had a feeling the feeling that I was feeling
Wasn’t leaving me until I found a reason
I had it coming the second I started running
Running out of a reason for even leaving
Looks like I’m foaming out the mouth again
So you better cut me loose
Yeah you better cut me loose
Boy you better cut me loose, cut me loose, cut me loose
Looks like I’m foaming out the mouth again
So cut me loose, cut me loose
One shot in the belly so the pain will end
Mamma is a beauty queen
And she rules her scene in a way
That makes people kinda crazy
On the corner white chalk is on the ground
In what used to be the picture of a woman in a crown
She’s at a tipping point
And she’s about to snap a little too far to ever come back
Go ahead and test her she’ll make you run back
Screaming like your heart went red to pitch black
She had a feeling the feeling that she was feeling
Wasn’t leaving me until she found a reason
She had it coming the second she started running
Running out of a reason for even leaving
Looks like I’m foaming out the mouth again
So you better cut me loose
Yeah you better cut me loose
Boy you better cut me loose, cut me loose, cut me loose
Looks like I’m foaming out the mouth again
So cut me loose, cut me loose
One shot in the belly so the pain will end

(traduzione)

Papà era un sballato
E lui è al volante
Con una tigre adulta sul sedile posteriore
Tagliare gli angoli come quello della mamma davanti
Premuto a mano sul cruscotto come se la tigre stesse arrivando
Sono al punto di svolta e tu stai per spingere
Un po' troppo difficile per me rimanere in silenzio
Le parole che mi hanno lasciato stanno tornando in auge
Condito con un sapore salato per la corsa al pranzo
Ho avuto la sensazione che stavo provando
Non mi lasciavo finché non trovavo una ragione
L'ho avuto nel momento in cui ho iniziato a correre
A corto di motivo per andarsene
Sembra che mi stia di nuovo schiumando la bocca
Quindi è meglio che mi lasci perdere
Sì, è meglio che mi lasci perdere
Ragazzo, è meglio che mi allenta, mi allenta, mi allenta
Sembra che mi stia di nuovo schiumando la bocca
Quindi allentami, allentami
Un colpo nella pancia così il dolore finirà
La mamma è una regina di bellezza
E lei governa la sua scena in un modo
Questo rende le persone un po' pazze
All'angolo c'è del gesso bianco per terra
In quella che era l'immagine di una donna con una corona
È a un punto critico
E sta per scattarsi un po' troppo in là per non tornare mai più
Vai avanti e mettila alla prova, ti farà tornare indietro
Urlando come se il tuo cuore diventasse rosso per diventare nero come la pece
Aveva una sensazione della sensazione che stava provando
Non mi avrebbe lasciato finché non avesse trovato una ragione
Ce l'ha fatta nel momento in cui ha iniziato a correre
A corto di motivo per andarsene
Sembra che mi stia di nuovo schiumando la bocca
Quindi è meglio che mi lasci perdere
Sì, è meglio che mi lasci perdere
Ragazzo, è meglio che mi allenta, mi allenta, mi allenta
Sembra che mi stia di nuovo schiumando la bocca
Quindi allentami, allentami
Un colpo nella pancia così il dolore finirà