Traduzione del testo della canzone Forcing Hands - Nonpoint

Forcing Hands (originale)

You think it’s as easy as flipping a switch!
I’m flipping out tryna figure out this problem
While keeping my wits!
I can’t tell you why I’m risking it all
Just to stumble and call it what it is
The excession of excess dressed
Like it’s got a bold statement to make
We gotta take it for good feeling not praised for
Somebody to lie to see another meaning inside
So how can you
Ever understand
When nobody’s forcing hands here?
You’ve been pointing that finger for way too long
It’s time to point it back at yourself!
You’re frozen!
You’re frozen!
The obsession of winning can’t even compare to thirty-thousand hands in the air
So who’re ya tryna convince
That I shouldn’t be just like this?
You said I really shouldn’t live like
Really shouldn’t let that
Really gotta get my life together before the door closes
But how am I the one out in the cold here
When you’re the one frozen?
So how can you
Ever understand
When nobody’s forcing hands here?
You’ve been pointing that finger for way too long
It’s time to point it back at yourself!
You’re frozen!
You’re frozen!
You’re frozen!
So how can you
Ever understand
When nobody’s forcing hands here?
You’ve been pointing that finger for way too long
It’s time to point it back at yourself!
So how can you
Ever understand
When nobody’s forcing hands here?
You’ve been pointing that finger for way too long
It’s time to point it back at yourself!
You’re frozen!
You’re frozen!

Forcing Hands (traduzione)

Pensi che sia facile come premere un interruttore!
Sto cercando di capire questo problema
Pur mantenendo il mio ingegno!
Non posso dirti perché sto rischiando tutto
Solo per inciampare e chiamarlo per quello che è
L'eccesso di vestito in eccesso
Come se avesse una dichiarazione in grassetto da fare
Dobbiamo prenderlo per un buon feeling non lodato
Qualcuno che menti per vedere un altro significato dentro
Allora come puoi
Hai mai capito
Quando nessuno forza le mani qui?
Hai puntato il dito per troppo tempo
È ora di puntarlo di nuovo su te stesso!
Sei congelato!
Sei congelato!
L'ossessione di vincere non può nemmeno essere paragonata a trentamila mani in aria
Allora chi stai cercando di convincere
Che non dovrei essere proprio così?
Hai detto che non dovrei vivere così
Davvero non dovrebbe farlo
Devo davvero mettere insieme la mia vita prima che la porta si chiuda
Ma come sono io quello fuori al freddo qui
Quando sei tu quello congelato?
Allora come puoi
Hai mai capito
Quando nessuno forza le mani qui?
Hai puntato il dito per troppo tempo
È ora di puntarlo di nuovo su te stesso!
Sei congelato!
Sei congelato!
Sei congelato!
Allora come puoi
Hai mai capito
Quando nessuno forza le mani qui?
Hai puntato il dito per troppo tempo
È ora di puntarlo di nuovo su te stesso!
Allora come puoi
Hai mai capito
Quando nessuno forza le mani qui?
Hai puntato il dito per troppo tempo
È ora di puntarlo di nuovo su te stesso!
Sei congelato!
Sei congelato!