| What I do makes the worst of you.
| Quello che faccio ti rende peggio.
|
| And a good situation gone bad from the start:
| E una buona situazione è andata male fin dall'inizio:
|
| a classification that slowy tears us apart.
| una classificazione che lentamente ci fa a pezzi.
|
| Forget about polite, hurry up and fight.
| Dimentica l'educato, sbrigati e combatti.
|
| Your words are just lying there helpless.
| Le tue parole giacciono lì impotenti.
|
| Hurry up and
| Sbrigati e
|
| fight. | combattimento. |
| And get inside.
| E entra.
|
| We’ve started, while you wait for nothing.
| Abbiamo iniziato, mentre tu non aspetti niente.
|
| Where did our calm conversations go?
| Dove sono finite le nostre tranquille conversazioni?
|
| Why don’t we continue this show?
| Perché non continuiamo questo spettacolo?
|
| I don’t want to relax, or lower my voice.
| Non voglio rilassarmi o abbassare la voce.
|
| it’s my choice, and i proudly choose to hide.
| è la mia scelta e scelgo con orgoglio di nascondermi.
|
| Forget about polite, hurry up and fight.
| Dimentica l'educato, sbrigati e combatti.
|
| Your words are just lying there helpless.
| Le tue parole giacciono lì impotenti.
|
| Hurry up and fight. | Sbrigati e combatti. |
| And get inside.
| E entra.
|
| We’ve started, while you wait for nothing.
| Abbiamo iniziato, mentre tu non aspetti niente.
|
| These walls are so thin, I can hear every sin.
| Queste pareti sono così sottili che riesco a sentire ogni peccato.
|
| No confession, for obsessions that they covet, and squeeze in your arms.
| Nessuna confessione, per le ossessioni che bramano e stringono tra le tue braccia.
|
| Cause your hiding, while confiding is going too far past the point of harmless charm.
| Perché il tuo nascondersi, mentre la confidenza sta andando troppo oltre il punto del fascino innocuo.
|
| Forget about polite, hurry up and fight.
| Dimentica l'educato, sbrigati e combatti.
|
| Your words are just lying there helpless.
| Le tue parole giacciono lì impotenti.
|
| Hurry up and fight.
| Sbrigati e combatti.
|
| And get inside.
| E entra.
|
| We’ve started, while you wait for nothing.
| Abbiamo iniziato, mentre tu non aspetti niente.
|
| While you wait for nothing…
| Mentre non aspetti niente...
|
| Forget about polite!
| Dimentica l'educato!
|
| Get inside. | Entrare. |